被夺走一切的男子吧 关注:1,345贴子:725
  • 12回复贴,共1

006 技能合成3与哥布林群

只看楼主收藏回复

继续渣翻。还是那一句,如果大家觉得不行的话,就把贴删了吧。
这篇里面有些名字,我虽然音译了一下,以后希望有人弄个更好听的,然后告诉我怎么改吧。
最近又要实习又要准备毕业论文开题,头有点大。
希望大家勉强能接受这个翻译。谢谢各位。


1楼2016-09-22 20:36回复
    006 技能合成3与哥布林群
    看到露茵的状态之后过了3天,我的技能复原的等级达到了max。雾魔法、树木魔法、暗焰的等级都提升了。雾魔法升到max,树木魔法升到4级,然后暗焰升到了2级。
    因为可以用暗焰的时间和场所非常有限,所以等级提升很困难。精灵魔法的话,因为似乎没什么精灵会接近的地方(所以也很难升级)。
    虽然在不被老师发现的情况下练技能有点危险,但因为雾魔法和树木魔法很难被发现,所以很快就升级了。
    雪丽老师在上午给孩子们上课,教算术和历史。由于我已经会算术了,老师知道后就说:“如果这个会了的话,里昂只要历史没问题就可以了”。所以我现在正在接受老师的提问。
    “所谓的五大迷宫是什么?”老师说道。
    “五大迷宫是每个大陆各有一个的最古老的最困难的迷宫。首先,所谓的迷宫,虽就是一些深邃的森林、超大的洞窟、火山和海底等等建成的地方,但是有很多魔物居住在其中。因此在魔物很多的地方,就会被流传那里有迷宫,因此迷宫是有很多魔物居住的。而走到迷宫最里面,有着被称为boss的强大魔物,这魔物可能是龙啊恶魔啊变异种啊之类的。但是打败了boss的话,就会有宝箱出现,里面有很多武器和财宝、稀有道具、珍贵的宝物等,因此冒险者们称它们为treasure箱。这就是迷宫。
    而五大迷宫是在9000年前,也就是从世界诞生的时候就开始存在了。五大迷宫分别是:在人種大陸的是克鲁夫提亚(クラフティア)、在獣人大陸的是欧鲁菲娜(オルフィナ)、
    在妖精エルフ大陸的事厄普尼斯(ヘブネス)、在魔人大陸的是安朵拉斯(エンドラス)、然后是在魔王大陸的伊兹赫尔(イーズハル)。
    这些都是从圣书上的话语知道和写下来的。”
    “那些话?”
    老师听着我慢慢开口说,然后老师说:“因为我不会读……那么现在,你能知道这是什么字吗?”
    然后老师用日语写字。
    “ti……天地开辟!?”
    “tiandikaipi?里昂君会读这个吗?”
    糟了,没经脑子就说出来了。
    “额……那个,我不会读额。”
    “嗯……?是这样吗?”
    想办法搪塞过去吧。
    “对了,里昂君对五大迷宫有兴趣的话,以后如果有认识的人要去迷宫的时候就拜托他带上你一起去吧?”
    “额,好啊。”
    “嗯,是我认识的人所以可以放心。而且,为了孩子们的未来,我也会尽我所能去做的!”
    这也是啦!
    “嗯,谢谢老师!”我笑着回应她。
    “呼呼,那今天就到这里吧,明天继续。”
    “嗯,老师再见。”
    从此开始,我就决定了总有一天要去五大迷宫。
    那么,来合成技能吧。这次也是考虑着组合三组,火与地、水与风、暗与回复。嗯,开干吧。
    “技能合成,火魔法,地魔法”
    “技能,变成陨石(魔法),可以吗?”
    “可以”
    “已获得技能陨石(魔法)。”
    鉴定
    陨石
    用火魔法与地魔法作成可能。
    咏唱“陨石”的话,会将陨石落在对象上。陨石的大小可以根据技能的等级与魔力的高低按比例地调整。
    哦哦,看上去很强啊。
    好的,下一个。
    “技能合成,水魔法,风魔法”
    “技能,变成冰魔法,可以吗?”
    “可以”
    “已获得技能冰魔法。”
    鉴定
    冰魔法
    用水魔法与风魔法作成可能。
    咏唱“结冰”(ice)的话,就能操纵冰。
    很单纯嘛,但是很厉害啊,可以同时关住对手并封住他的行动,要快一点将这个技能升到max啊。
    下一个是暗与回复。
    “技能合成,暗魔法,回复魔法”
    “技能,变成呪加魔法,可以吗?”
    “可以”
    “已获得技能呪加魔法。”
    这个不鉴定也行啊。
    然后我使用了技能复原。
    嗯,就在我考虑着要以树木魔法为主提升等级等等事情的时候,
    “啊,有谁可以来救救我!”
    我听到了诺妮雅的悲鸣。
    “有谁,有谁能过来救我啊!”
    “等等啊,我马上就过去了,诺妮雅!”
    我马上跑出去,大约1分钟就过去了,发现了有三岁小孩正在被7只哥布林袭击。
    “诺妮雅!”我赶到的时候,
    “里、里昂君!”“呜、呜哇!”
    大概已经忍耐到极限,小孩都哭出来了。我对着诺妮雅她们大喊:
    “再等一下,我现在就救出你们!”
    [结冰]
    我在诺妮雅她们周围用冰围住,这样一来他们就安全了。
    [回声、盖亚]
    我作出了两根极细的钢铁素材的木材。
    “这是最早的钢索(威亚)啊。”
    我一边这么说着,一边击飞了六只哥布林的头。“500经验值到手”
    但是有一只像boss那样的哥布林留下来了。
    “呃,明明是人类的小鬼,还能做到这程度啊。你,叫什么名字啊?”哥布林首领说道。
    “问别人名字之前先报上自己名字!”
    我一边这么说,一边对它使用鉴定。
    ゾスト LV20 34歳
    称号
    ゴブリンリーダー
    汎用スキル
    斧術MAX
    固有スキル
    統率MAX
    咆哮MAX
    加護
    ゴブリンロードの加護
    HP500/500
    MP75/75
    筋力150
    魔力50
    敏捷40
    頑丈100
    “啊啊,这样啊,我叫ゾスト,是哥布林首领!”
    ゾスト如此呐喊到让我的动作有些许硬直。
    “额,我叫里昂,是人族的孩子!”
    我喊回去,见此ゾスト笑了。“这样啊,那么,来战个痛快吧!”
    ゾスト在说的同时突进过来,我想用刚才做的木材打飞他的头,但是ゾスト用手持的斧头将之斩开了。
    “欧拉欧拉!是这样的东西啊!”
    切!木大啊。那么这样又如何呢!
    [回声、迷雾、重力、火焰]
    我将氢气和氧气在不会波及到诺妮雅她们的地方生成出来,并将ゾスト包围住,再用重力魔法压向他的周围,最后用火焰打过去。然后bang的一声……
    我的眼前换了个样,连地形都变了。
    “400经验值入手”
    我匆忙跑到诺妮雅她们身边,已经忘了哥布林领主这种凶恶的存在了。


    2楼2016-09-22 20:38
    回复
      插二楼


      来自iPhone客户端3楼2016-09-22 21:25
      回复
        辛苦了


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2016-09-22 21:32
        回复
          如果大家觉得勉强还行的话,我今晚应该会放第7话。
          周末想休息就不翻译了。
          谢谢各位。


          6楼2016-09-23 11:19
          收起回复
            出于对自己水平的检讨,我觉得还是不要放自己的翻译了。
            还是等待前辈继续翻译。
            大家加油


            8楼2016-09-23 22:18
            收起回复
              嘿嘿嘿


              IP属地:广东来自Android客户端10楼2016-09-24 08:23
              回复


                IP属地:福建11楼2016-12-09 14:00
                回复