现行的各类书刊、教材、网站、讲坛、公开课和各种《字典》、《词典》、《辞海》、《辞源》等等！！！都把中文古已故有的“哲”注释、注解、解释、解读、翻译成“哲学”。但是：中文古已故有的能够翻译成“哲学”的“哲”诞生的源头开端和标志究竟应当是什么？却没有人来重视！这其中的原因究竟应当是什么呢？

’哲‘’与‘智’混淆不清，很可能是因为先秦古体字里面这两个字不易区分；而且这两个字读音相近，意思相似。哲是入声字而智不是。

中庸之道 中是核心内容 庸是表现形式
道理 道是核心内容 理是表现形式
体用 体是核心内容 用是表现形式