手冢国光吧 关注：57,054贴子：788,426
off-line
直至数小时前依然是决赛中
『冰帝学园 迹部胜出 7-6』
嘟……
嘟噜噜
嘟噜噜
“是谁的电话？”
“好像是从手冢的外套里传来的”
嘟噜噜
“手冢呢？”
嘟噜噜
“还在球场里”
嘟噜噜
“在和龙崎老师和大石他们聊着什么”
嘟噜……
“啊，挂掉了”
（开门声）
“啊～好可惜啊手冢”
“怎么？”
“刚刚你的电话响了哦”
“是吗”
“不用打回去吗？”
“有事的话还会再打来吧”
“真是老样子地粗线条啊，起码也确认一下是谁打过来的吧？”
“怎么确认？”
（手冢和菊丸部分看不清，大概是以下……）
“怎么办啊……真是太天然了，还不是开玩笑”
“你们在偷偷讲什么，这可不好”
“手冢……莫非你是传说中没看过来电记录的人？”
“那是什么”
“手机稍微借我一下”
“听好了，摁下这个按钮”
“就会显示是谁打过来 ——”
“哦，是迹部啊”
“不管他，很快就会再打过来的了”
“等……迹部，是那个迹部？？”
“什么时候你和迹部的关系亲密到开始用手机联络了？”
“并没有特别亲密吧”
嘀 嘀 嘀 嘀
“………………………………这是什么”
“每天早上和晚上都有来电记录呢”
“这一定要问明白！”
“他要打过来我没办法吧”
“原本手冢是不喜欢打电话的吧？”
“这么频繁的通话，都在聊什么？”
“这样特别问起来……倒没什么”
“就是今天跑了多少圈、做了什么练习、肩膀的情况怎么样之类的”
“调查吗？”
“还有早上吃了什么啊、几点睡下的、喜欢吃的糖果是什么……之类的”
“简直像起底呢（越前，借你的头一用）”（你没说这话的立场吧）
“……我说，手冢”
“虽然我不想这么说（是真的不想这样说！！）”
“每天都会聊这种没啥重要意义的话的人，只有刚开始交往心情踊跃不已的笨蛋情侣而已哦？”
“是这样吗”
“干脆把迹部设为拒绝通话用户吧”
“啊，好想法！”
“喂喂你们……”
“就这样可以吗”
“乾……所谓笨蛋情侣，是什么？”
“不告诉你”
这样说起来，的确这种事是第一次
“………………的啊。…………………………喂”
“你有在听吗手冢！”
“啊，抱歉，刚刚在想事情”
“………………这家伙”
“居然在和本大爷通电话的时候走神，是在想啥重要的事了？”
“唔，也并不是。只是有点在意”
“你为什么总是打电话给我？”
“…………………………………………”
现在才想到问啊
距离最初的电话到现在已经多少天了啊
虽然我的确想到你是迟钝
但没想到迟钝到这程度……
“我说啊手冢，我是……”
“而又为什么我并不讨厌你打电话过来呢”
“其实我讨厌打电话”
“如果有许多事要讲的话见面说就好了”
“而且我也没有试过和别人讲这么久电话”
“你是第一个和我打过最多电话的人”
“聊电话其实也不坏啊”
“…………不行”
“哈？”
“果然聊电话就是完全不行！”
到底用什么表情在说那样的话，没有看到不是很吃亏吗
“见面聊吧手冢”
想要每天每夜都听到你的声音
想要见面看着你的脸说话
是啊。这种心情，我也是第一次。
嘟 嘟 嘟 嘟
“……这样可以吗 手冢”
“我是没关系……但看别人的手机，有什么有趣的？”
“嗯。抱歉手冢，谢谢～”
“已经看完了吗”
“嗯。总之我安心了。”
“安心？”
“迹部打来的电话少了很多呢”
“啊啊”
“因为最近见面聊的比较多”
“等一下……”
“那岂不是……有所进展了？”
“而且本人还没什么自觉的样子……”
“怎么办？”
“我要怎么办？”
“手冢，这个送给你”
“？是什么”
“好了总之你先打开”
“如我所料，和你简直匹配到恐怖啊手冢”
“……我不需要”
“别客气啊”
“不需要！（穿着这个是要去哪里啊……）”
某月某日 去手冢家里玩
“来了，是哪位——”
“哟～手冢。我来玩了”
“玫瑰是手信，你收下吧”
“啊##”
砰
“干嘛关门！！放我进去手冢！##”
（身旁路人指指点点）
“……您喝吗？”（拿着芬达，心跳心跳心跳）
“不用了，谢谢”
“喝吗？”（拿着茶）
“那么，喝一口”
（龙马大打击）
为什么不肯喝我的却肯喝大石前辈的……TT
“我该告诉他手冢只是单纯地不喜欢碳酸饮料吗”
“难得这么有趣，就别告诉他了吧”
“所谓樱花茶，是樱花味道的吗？”
“啊，有一点吧”（单纯觉得罐子很漂亮而买的人）
“喝喝看吗？”
（和部长间接接吻！！！）“我喝！！！”
“啊，真狡猾啊手冢”
“狡猾？为什么？”
“我也想知道那是什么味道了！我先喝一口没关系吧越前～”
“绝对不行！！！我先喝！！！”
“谁先喝都一样吧！别为了无聊的事争吵！”
“你不明白的手冢！这个要是第二的话可就没意义了！”
以上翻译感谢某angle同学
希望有日语水平的同学多翻译哦
直至数小时前依然是决赛中
『冰帝学园 迹部胜出 7-6』
嘟……
嘟噜噜
嘟噜噜
“是谁的电话？”
“好像是从手冢的外套里传来的”
嘟噜噜
“手冢呢？”
嘟噜噜
“还在球场里”
嘟噜噜
“在和龙崎老师和大石他们聊着什么”
嘟噜……
“啊，挂掉了”
（开门声）
“啊～好可惜啊手冢”
“怎么？”
“刚刚你的电话响了哦”
“是吗”
“不用打回去吗？”
“有事的话还会再打来吧”
“真是老样子地粗线条啊，起码也确认一下是谁打过来的吧？”
“怎么确认？”
（手冢和菊丸部分看不清，大概是以下……）
“怎么办啊……真是太天然了，还不是开玩笑”
“你们在偷偷讲什么，这可不好”
“手冢……莫非你是传说中没看过来电记录的人？”
“那是什么”
“手机稍微借我一下”
“听好了，摁下这个按钮”
“就会显示是谁打过来 ——”
“哦，是迹部啊”
“不管他，很快就会再打过来的了”
“等……迹部，是那个迹部？？”
“什么时候你和迹部的关系亲密到开始用手机联络了？”
“并没有特别亲密吧”
嘀 嘀 嘀 嘀
“………………………………这是什么”
“每天早上和晚上都有来电记录呢”
“这一定要问明白！”
“他要打过来我没办法吧”
“原本手冢是不喜欢打电话的吧？”
“这么频繁的通话，都在聊什么？”
“这样特别问起来……倒没什么”
“就是今天跑了多少圈、做了什么练习、肩膀的情况怎么样之类的”
“调查吗？”
“还有早上吃了什么啊、几点睡下的、喜欢吃的糖果是什么……之类的”
“简直像起底呢（越前，借你的头一用）”（你没说这话的立场吧）
“……我说，手冢”
“虽然我不想这么说（是真的不想这样说！！）”
“每天都会聊这种没啥重要意义的话的人，只有刚开始交往心情踊跃不已的笨蛋情侣而已哦？”
“是这样吗”
“干脆把迹部设为拒绝通话用户吧”
“啊，好想法！”
“喂喂你们……”
“就这样可以吗”
“乾……所谓笨蛋情侣，是什么？”
“不告诉你”
这样说起来，的确这种事是第一次
“………………的啊。…………………………喂”
“你有在听吗手冢！”
“啊，抱歉，刚刚在想事情”
“………………这家伙”
“居然在和本大爷通电话的时候走神，是在想啥重要的事了？”
“唔，也并不是。只是有点在意”
“你为什么总是打电话给我？”
“…………………………………………”
现在才想到问啊
距离最初的电话到现在已经多少天了啊
虽然我的确想到你是迟钝
但没想到迟钝到这程度……
“我说啊手冢，我是……”
“而又为什么我并不讨厌你打电话过来呢”
“其实我讨厌打电话”
“如果有许多事要讲的话见面说就好了”
“而且我也没有试过和别人讲这么久电话”
“你是第一个和我打过最多电话的人”
“聊电话其实也不坏啊”
“…………不行”
“哈？”
“果然聊电话就是完全不行！”
到底用什么表情在说那样的话，没有看到不是很吃亏吗
“见面聊吧手冢”
想要每天每夜都听到你的声音
想要见面看着你的脸说话
是啊。这种心情，我也是第一次。
嘟 嘟 嘟 嘟
“……这样可以吗 手冢”
“我是没关系……但看别人的手机，有什么有趣的？”
“嗯。抱歉手冢，谢谢～”
“已经看完了吗”
“嗯。总之我安心了。”
“安心？”
“迹部打来的电话少了很多呢”
“啊啊”
“因为最近见面聊的比较多”
“等一下……”
“那岂不是……有所进展了？”
“而且本人还没什么自觉的样子……”
“怎么办？”
“我要怎么办？”
“手冢，这个送给你”
“？是什么”
“好了总之你先打开”
“如我所料，和你简直匹配到恐怖啊手冢”
“……我不需要”
“别客气啊”
“不需要！（穿着这个是要去哪里啊……）”
某月某日 去手冢家里玩
“来了，是哪位——”
“哟～手冢。我来玩了”
“玫瑰是手信，你收下吧”
“啊##”
砰
“干嘛关门！！放我进去手冢！##”
（身旁路人指指点点）
“……您喝吗？”（拿着芬达，心跳心跳心跳）
“不用了，谢谢”
“喝吗？”（拿着茶）
“那么，喝一口”
（龙马大打击）
为什么不肯喝我的却肯喝大石前辈的……TT
“我该告诉他手冢只是单纯地不喜欢碳酸饮料吗”
“难得这么有趣，就别告诉他了吧”
“所谓樱花茶，是樱花味道的吗？”
“啊，有一点吧”（单纯觉得罐子很漂亮而买的人）
“喝喝看吗？”
（和部长间接接吻！！！）“我喝！！！”
“啊，真狡猾啊手冢”
“狡猾？为什么？”
“我也想知道那是什么味道了！我先喝一口没关系吧越前～”
“绝对不行！！！我先喝！！！”
“谁先喝都一样吧！别为了无聊的事争吵！”
“你不明白的手冢！这个要是第二的话可就没意义了！”
以上翻译感谢某angle同学
希望有日语水平的同学多翻译哦
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1女生考法警被扒出发表极端言论2642640
- 2法环《黑夜君临》媒体口碑解禁2610638
- 3老任的Switch2已偷跑2172296
- 4雷霆4-1击败森林狼晋级总决赛1649133
- 5美国开始吊销中国学生签证1501708
- 6如何评价Uzi名人堂卡莎原皮1380550
- 7马斯克宣布将离开特朗普政府1055040
- 8天问二号开启小行星探测之旅1003283
- 9小岛秀夫确认《死亡搁浅》动画化768922
- 10夏日游戏节官宣亮相厂家716079
