【翻譯】渡邉 理佐九月blog集中貼

昨日の握手会来てくださった方
ありがとうございました
昨天來握手會的各位
非常感謝
前回の幕張全握に続き、
”タラちゃんやって〜”というリクエストが
すごく多かったです(笑)
似てたかなーー
接續之前的幕張全握
”做一下TARA醬的模仿〜”之類的要求
真的是有夠多
有像嗎ーー
じゃーーん
鏘ーー

ひらがなけやきの佐々木久美ちゃんと
写真撮っていただきました!
わたしの推しです
とっても可愛かった^_^
跟平仮名欅的佐々木久美醬拍照了!
是我的新節操唷
真的很可愛呢^_^


最近髪の毛伸びてきたから
結んだりできて嬉しいなーー
でもそろそろ切ろうか、、
美容室行かなきゃ
最近頭毛變長了
能綁的起來了覺得愉悅
但是差不多該剪了
不去美容院不行了
またねー\( ¨̮ )/
りさ
再會ー\( ¨̮ )/
我佐

やっほーーおおおおーー
よく眠れてテンション上がってます。
こんにちは。
呀吼ーー喔喔喔喔ーー
好好的睡了一覺情緒十分高漲
大家好
前は春雨はなんで春雨なんだろうっていう不思議について書いたんですけど、
今日は行き止まりの不思議〜〜
上次是覺得冬粉為什麼是春雨呢這樣覺得不可思議去寫的
今天是往前停不下來的不可思議
この前 高速道路通ってて思ったことがあって。
どうして道って続いてるのかなって。
すごいですよね。道。
ずーーーっと続いてる
どこで終わるんだろう、、
そう考えたら道作った人ってすごいなぁって思いました。
不思議だーー。
之前 在高速公路上的時候想到的
為什麼道路會一直接續著呢
好厲害呢。道路。
一直ーーー持續著
到底會在哪裡結束呢
這樣想著就覺得作出道路的人好厲害阿
不可思議吶ーー。
1つのこと不思議に思い始めたら
不思議がどんどん増えてくる。
不思議って不思議。(笑)
おもしろーーい!
想到一件不可思議的事之後開始
不可思議就不斷增加惹
不可思議很不可思議呢。(笑)
好有ーー趣!

またねー\( ¨̮ )/
りさ
再會ー\( ¨̮ )/
我佐
翻譯菌的OS:愛情的力量也很不可思議呢，祝兩位百年好合，好好百合

標題;理佐。理佐。理佐。(重要的事說三遍)
こんにちは〜。☆
大家好
最近リサが部屋の服を片付けてくれました。!
服が多すぎて入りきらなかったのを、片づけてくれて。
2人でせいやっ!よっ!わっしょっい!っていいながしてた(笑)
結果3分の2くらい捨てました。
気づいたら4時間もかっかてた。
最近理佐來我房間幫忙整理衣服了
因為衣服太多了塞不進去、所以來幫忙整理了。
兩個人邊喊著＂嘿呀！＂＂唷！＂＂哇咻唷！＂邊用(笑)
結果丟了差不多三分之二。
回過神來發現已經過了四個小時了。
本当にリサありがとう。
かっこよかった〜。
リサが理想だね_( :⁍ 」 )_
真的很感謝理佐。
好帥氣阿〜。
理佐是我的理想呢_( :⁍ 」 )_(翻譯菌os:是理想型的意思嗎)

今年の秋は何の秋にしよう。
今年的秋天要成為怎麼樣的秋天呢。
まったね〜。
再會啦〜。