dwing吧 关注:5,669贴子:89,042

回复:CLANNAD汉化相关资源(2008-09-14更新)(FINAL版)

只看楼主收藏回复

  • 121.29.188.*
做汉化,编程人员做到显示汉字、正常存档就算及格。
而做精简就得深入修改游戏引擎,就算只在外层hook,工作量也比汉化上涨数倍


38楼2008-09-19 00:38
回复
    感谢发布,终于到FINAL了~

    正在考虑要不要把我那个3.9G的巨物换成精简版的,话说这个精简版解压后多大呢?


    IP属地:广东39楼2008-09-19 02:10
    回复
      尽量不要在KFC的补丁上打1楼的汉化补丁,而是在日文原版的基础上直接安装完整汉化补丁.

      暂时没有打算FV版的汉化.

      精简版和语音的压缩包全部解压后不超过700M.


      IP属地:北京40楼2008-09-19 09:11
      回复
        • 116.253.122.*
        CLANNAD完整汉化补丁(适用于日文版,支持日文版配套的语音包,不支持FV版. 以后可能会继续更新) (final版,14M) 
        这句话中我看的有点糊涂,那个FV版是指后来出的那个游戏本体,不是那个无语语音的初回般对么?我之前已经装过beta3了,要是在下的话是下这个还是下CLANNAD完整汉化精简版累积补丁(rc1/rc2/rc3 => final) (7M)这个啊,话说今天下连接不动- -


        41楼2008-09-19 09:30
        回复
          • 116.253.122.*
          了解了,多谢指导


          43楼2008-09-19 10:08
          回复
            42楼第2句有误,应该是:

            安装过精简版的需要安装累积补丁,而安装过日文版或较旧的汉化补丁,安装1楼第4个链接.


            IP属地:北京44楼2008-09-19 12:45
            回复
              问一下CLANNAD完整汉化精简版累积补丁这个是做什么用


              45楼2008-09-19 19:30
              回复
                精简版累积补丁是精简版专用的,1楼的第1个链接是RC1版,我不想重新上传整个精简版,所以一直都发布累积补丁(体积比较小),先装好RC1版,然后再装累积补丁,就是最新的版本了.


                IP属地:北京46楼2008-09-19 20:19
                回复
                  感谢 期待您的下一部作


                  47楼2008-09-19 20:51
                  回复
                    对于楼上,我只能说抱歉,我没有vista的测试环境,否则一定会解决这个bug.


                    IP属地:北京49楼2008-09-21 17:26
                    回复
                      但是智代 After 只要不要 H 也算是全汉化,因为智代 After 故事短,不想为玩智代 After Story 而安装上 GB 的程序在电脑上


                      51楼2008-09-23 22:11
                      回复
                        • 124.200.249.*
                        keyfc不喜欢H,其实这让游戏也失去了一些意味!游戏不完整总觉得很别扭,希望会有人把H部分的汉化补完!还是希望出现完全的汉化版


                        52楼2008-09-27 10:30
                        回复
                          。。。我卡在5月2号了


                          IP属地:湖南53楼2008-09-30 12:44
                          回复
                            然后卡住,弹出这个:


                            IP属地:湖南54楼2008-09-30 12:45
                            回复
                              • 59.41.246.*
                              怎么下不到拉


                              56楼2008-09-30 16:11
                              回复