兴化话：各种鱼的叫法
西门石桥 2008-09-13 星期六 晴天

明天中秋节——兴化习惯叫“八月半”，说说各种鱼的叫法。

昂刺鱼————黄皮、虎纹，背上及两鳍有硬刺。湖南叫“黄骨鱼”，广东叫“昂钉”。无鳞，杂食。
鳊鱼—————银白色，小头，大肚子，扁体。有鳞，草食。
长鱼—————黄鳝。黄色，无鳞，体型似水蛇，稍短、稍胖。杂食。
柴格丁子———小杂鱼，仅一两寸长，圆柱体形状，灰色。无鳞，杂食。
鲹子鱼————银白色，狭长身体。一般一二两重。有鳞。草食。
刺鳅—————带刺的泥鳅，凶猛。杂食。
刀子鱼————鲫鱼。泰州、南京等地所称“刀鱼”却是长江产的另一种鱼。有鳞，草食。
鲲子—————读如“混子”，体型近圆柱状。有鳞，草食。
逅鱼—————又叫“乌鱼”、“黑鱼”，墨黑色，或青黑色，性凶猛，善于跃起，所以称“逅”（借字，找不到本字）。有鳞，杂食。
虎头鲨————灰色，扁嘴，圆锥体型，生活在浅水石缝中。无鳞，杂食。
河豚—————常误读为“河灯”，血、内脏、鱼子均有剧毒。常鼓起白色肚子如气泡。无鳞，杂食。
季花鱼————鳜鱼。鳜，普通话读 guì ，不读“厥”，常写作“桂鱼”或“桂花鱼”（其实是白字）。鳜，指鱼身有深色花纹，与桂花无关。所以，兴化话叫“季花鱼”是有依据的。“季”即“鳜”的转音，犹如“解”从gai 到 jie 。有鳞，草食。
脚鱼—————甲鱼，带盔甲的鱼。其实不属于鱼类，而是爬行动物，比鱼类要高级得多。兴化话的“甲”与“脚”是不同音的。甲鱼读如“脚鱼”大概受吴方言影响。杂食。
罗汉鱼————小杂鱼，仅指头长短，形状似鲲子。有鳞，杂食。
鲢子鱼————又叫“大头鱼”，低挡草食鱼。又有草鲢与血鲢之分。血鲢，腮边有红色，如血，肉味高于草鲢。两种都是有鳞，草食。
鲶鱼—————无鳞，身体有粘滑的液体，嘴边有须。杂食。
毛鱼—————鳗鱼。鳗，讹音为“毛”。可能受吴方言影响。吴方言读“鱼”为n ,“鳗鱼”则读为“mao-n”，近于“猫鱼”。无鳞，杂食。
鰟鮍鱼————小杂鱼，身体似鳊鱼，较小，一两寸长，有鳞。草食。
鲭鱼—————体型稍大，一般有一二斤重，似鲲子，稍宽大，身体白色带青，有鳞。草食。
鳅鱼—————泥鳅。灰色。喜欢淤泥。一般三四寸长。杂食。