“Gelato按照意大利语直接翻译来看，它被译为“冰淇淋”，但如果你简单地把它等同于“IceCream”的话，意大利人一定会难过的。甚至会愤怒并且告诉你，是gelato，不是ice cream。”