对作品的争议也是对作品热爱的一种体现,至少我不会花时间批评我完全不喜欢的作品!
每个人都有对角色,对情节的理解和想法,看漫画的时候,我也会脑补人物的声音,如果角色配出来的感觉和我想象中的不一样,我也会觉得很违和!不过这不影响我对作品的热爱!
我们配音的时候,有时并不是单单的由配音演员自己来决定角色的声线,语言习惯的表达,很多时候都是大家商量的结果。商量这场戏怎么传达出更多的信息,怎么体现导演的想法,角色目前的心里状态,和对手搭配的合适度,是不是该用方言等等。所以,这么多的内容,通过一句话,甚至几个字来体现出来,每个人听的时候感受到的肯定不一样了,这个实在太正常了!
这次参加上海的活动,见到了原作米2本人,我也真心的询问了他,对我配的宝宝是否满意,很开心,2爷说很符合他心中想的宝宝的样子(当然有可能是2爷方面不好意思说我配的不好),不过我们确实也有很有有待提高的地方,我们也会努力改进,请大家不要对国漫、对国配失去信心!感谢大家的支持和批评!
每个人都有对角色,对情节的理解和想法,看漫画的时候,我也会脑补人物的声音,如果角色配出来的感觉和我想象中的不一样,我也会觉得很违和!不过这不影响我对作品的热爱!
我们配音的时候,有时并不是单单的由配音演员自己来决定角色的声线,语言习惯的表达,很多时候都是大家商量的结果。商量这场戏怎么传达出更多的信息,怎么体现导演的想法,角色目前的心里状态,和对手搭配的合适度,是不是该用方言等等。所以,这么多的内容,通过一句话,甚至几个字来体现出来,每个人听的时候感受到的肯定不一样了,这个实在太正常了!
这次参加上海的活动,见到了原作米2本人,我也真心的询问了他,对我配的宝宝是否满意,很开心,2爷说很符合他心中想的宝宝的样子(当然有可能是2爷方面不好意思说我配的不好),不过我们确实也有很有有待提高的地方,我们也会努力改进,请大家不要对国漫、对国配失去信心!感谢大家的支持和批评!