今夜月明人尽望， 
Moon and man are looking at each other tonight,  
不知秋思落谁家。  
No knowing who think of his/ her family,  
又是中秋佳节时，  
One more Mid-autumn day,  
每逢佳节倍思亲。  
People miss their dear on festival occasions.  
有多少人要欢聚一堂？  
Who will get-together with his family?  
又有多少人要千里寄相思？  
Who have to think of each other far away?  
此时此刻，  
Right this moment,  
多少亲情，友情，爱情，  
Love between family members, friends and lovers,  
多少温馨祝福涌上心头。  
Lots of good wishes surge to mind.  
心跳要听到，  
Heart beat to be heard,  
思念要想到，  
Missing to be known,  
祝福要心到，  
Wishes to be accepted,  
爱到说到，  
Love to say,  
礼要做到，  
Gift to send,  
心要得到。  
Heart to receive,  
对爸妈说些贴心的孝顺话,  
Warm words to parents,  
对朋友来点搞笑的幽默话，  
Naughty humors to friends,  
对他（她）说些浪漫的知心话，  
Honeyed words to beloveds,  
一条经典温馨的祝福将传递你们之间最美好的情感，  
One sweet blessing will show your true feelings,  
拉近彼此之间心灵的距离。  
And make you heart to heart.  
田晓蕾吧为您送上最真挚的中秋祝福。 
欢迎大家来晓蕾吧做客：  
◆晓蕾BLOG◆http://blog.sina.com.cn/xiaoleiangel  
◆晓蕾吧直通车◆http://tieba.baidu.com/f?kw=%CC%EF%CF%FE%C0%D9&frs=yqtb  
愿两吧友好相处。