歌曲:「未来へ」
歌手:姿月朝户
作詞:小池 修一郎
作曲:吉田優子
源自:「エクスカリパー」
日文歌词参考B站视频:音之力～2011各组演唱自家祖师爷的歌
中文及罗马音部分个人听译，能力有限，仅供参考。

「未来へ」
大宙の 遥か彼方【宇宙的遥远彼方】
O o zo ra no Ha ru ka ka na ta
僕を待っている 冒険が【有冒险等着我】
Bo ku wo ma·te i ru Bo u ke h ga
地平線 遥か彼方【地平线的遥远彼方】
Chi he i se h Ha ru ka ka na ta
僕を待っている 見知らぬ人が【有未曾相见的人等着我】
Bo ku wo ma·te i ru Mi shi ra nu hi to ga
分かるんだ【我是知道的】
Wa ka ruh da
その時が音が立て 近づいて来てる【这时声音响起，越来越近】
So no to ki ga o to ga ta te Chi ka zu i te ki te ru
いつなのか【是何时呢】
I tu na no ka
知らないけれど 確かに訪れる【虽然不清楚，但的确拜访过】
Shi ra na i ke re do Ta shi ka ni o to zu re ru
生きて行く 旅が広がる【人生的旅途之长】
I ki te yu ku Ta bi ga hi ro ga ru
大宙に 希望の【宇宙里】
O o zo ra ni Ki bo u no
翼そっと 広げて僕は【我展翅高飞】
Tu ba sa so·to Hi ro ge te bo ku wa

羽ばたこう【羽翼啊】
Ha ba ta ko u
風の波に乗り 雲の海渡り 【乘风破浪，飞过云海】
Ka ze no na mi ni no ri Ku mo no u mi wa ta ri
星を追いかけ 太陽を背にして【身后太阳照耀 身前追寻繁星】
Ho shi wo o i ka ke Ta i yo u wo se ni shi te
翔ばう 時の 彼方 未来へ【飞翔吧 向着未来】
To bo u To ki no Ka na ta Mi ra i e
翔ばう 時の 彼方 未来へ【飞翔吧 向着未来】
To bo u To ki no Ka na ta Mi ra i e
風の波に乗り 雲の海渡り【乘风破浪，飞过云海】
Ka ze no na mi ni no ri Ku mo no u mi wa ta ri
星を追いかけ 太陽を背にして【身后太阳照耀 身前追逐繁星】
Ho shi wo o i ka ke Ta i yo u wo se ni shi te
翔ばう 時の 彼方 未来へ【飞翔吧 向着未来】
To bo u To ki no Ka na ta Mi ra i e
翔ばう 時の 彼方 未来へ【飞翔吧 向着未来】
To bo u To ki no Ka na ta Mi ra i e

我在隔壁【宝冢歌剧团】贴吧里，时常更新宝塚相关歌曲歌词，有兴趣的可以去找找喜欢的歌曲。

歌曲:「自由と抑压」
歌手:姿月朝户、和央祐嘉
中文歌词参考B站视频:【宝冢】99 激情
日文、罗马音部分个人听译，能力有限，仅供参考。

ここり高く迷わず いさぎよく【浑身英气，高洁不迷茫】
Ko ko ri ta ka ku ma yo wa zu I sa gi yo ku
命さえも惜しいまず【生命也在所不惜】
I no chi sa e mo o shi i ma zu
勇気を待ち男らしいく戦う【满怀勇气像个男人一样战斗】
Yu u ki wo ma chi o to ko ra shi i ku ta ta ka u
自分の道目指して【按照自己设定的道路】
Ji buh no mi chi me za shi te
生きていくそれが【这样活着】
I ki te i ku so re ga
男と信じてた【我相信这才叫真男人】
O to ko to shih ji te ta
望高くいたかに【期望满心】
No zo ta ka ku i ta ka ni
日他無気に【专注不二】
Hi ka mu ki ni
あいんだ道くやまる【不后悔曾经所为】
A i h da mi chi ku ya ma ru
正しく生き優しさ失わずに 【正直又不失温柔的活着】
Ta da shi ku i ki ya sa shi sa u shi na wa zu ni
心が静よ気持ち【心定于自己的理想】
Ko ko ro ga shi zu yo ki mo chi
生きて行くそれが【这样活着】
I ki te yu ku so re ga
男と信じてた【我相信这就是真男人】
O to ko to shih ji te ta

※对话※※对话※
ああ大きな力に下だわされても【即使此生必须屈服于外力】
Aa O o ki na chi ka ra ni shi ta da wa sa re te mo
心らては空に向かい【心灵也要解放于广阔天空中】
Ko ko ro ra te wa so ra ni mu ka i
時あらとう【总有一天会这样】
To ki a ra to u
高熱持ち進み【满怀热情地前行】
Ko u re tu mo chi su su mi
愛することつら向き【贯彻命中的爱恋】
A i su ru ko to tu ra mu ki
限り有る人生を【在这有限的人生中】
Ka gi ri a ru jih se i wo
終わり有る人生を【在总会终结的人生中】
O wa ri a ru jih se i wo
激しく生きる(生きる)【轰轰烈烈的活一场】
Ha ge shi ku i ki ru(I ki ru)
生まれてきた真実求めて【寻觅生命之源最真实的一面】
U ma re te ki ta shih ji tu mo to me te

歌曲:（花帝勾引完月月后，傻月的简短唱段，没查到歌曲名字）
歌手:姿月朝户
中文歌词参考B站视频:【宝冢】99 激情
日文、罗马音部分个人听译，能力有限，仅供参考。

夢だとは分かっても【即使明白只是梦一场】
Yu me da to wa ka·te mo
止められない恋よ【但这份爱恋已无法停止】
Ya me ra re na i ko i yo
嘘だとは分かっても【明明知道是美丽的谎言】
U so da to wa ka·te mo
冷めない恋【这份爱恋已无法冷却】
Sa me na i ko i

歌曲:「故郷」
歌手:姿月朝户、陵あきの
中文歌词参考B站视频:【宝冢】99 激情
日文、罗马音部分个人听译，能力有限，仅供参考。

あなたの幸せだけ【只愿你能幸福】
A na ta no shi a wa se da ke
祈り続ける【不断祈祷】
I no ri tu zu ke ru
今日も明日も【从今天到明天从不间断】
Kyo mo a su mo
優しい母の想い【母亲温柔的思念】
Ya sa shi i ha ha no o mo i
届けたくて【只希望传递给你】
To do ke ta ku te
※对话※对话※
今もまだ肌寒い風がつつ【现在仍能感受到凉风拂面】
I ma mo ma da ha na za mu i ka ze ga tu tu
故郷の思い出の他【充满故乡回忆的种种】
Hu ru sa to no o mo i de no ho ka
リンゴの樹(ゴの樹)【梦见自己】
Ri h go no ki(go no ki)
登り夢見た【爬上了苹果树】
No bo ri yu me mi ta
春待つ持つの【等待春天到来】
Ha ru ma tu mo tu no

はらえらぶ【而温柔呼唤我的】
Ha ra e ra bu
優しい母の声 風に乗って【母亲的声音 乘上风的翅膀】
Ya sa shi i ha ha no ko e Ka ze ni no·te
聞こえてる【传递到了我的耳旁】
Ki ko e te ru

有 芝加哥 视频吗？

好棒 感谢