ashres吧 关注:11贴子:194
  • 1回复贴,共1
rofl 
开放分类: 俚语、英语网络词汇

ROFL  即Rolling On the Floor Laughing,主要表示笑的满地打滚了,滚在地上笑, 我哈哈大笑, 太可笑了等意思,因特网聊天俚语,特别是在美国和加拿大青少年之间。

例句:
1. Your works are too funny... And Im just ROFL...Ahahahaha...LOL
    你的作品太有趣了,我都笑得满地打滚了...啊哈哈哈哈....LOL

2. I didnt wanna be ROFL...  But I am... =]
    我本不想笑得满地打滚,但我正在(笑得满地打滚)... =]
 



1楼2008-09-09 10:07回复
    LOL(也写作lol)是常见的网络语言用语,最初在Usenet上流行,及后在其他电脑辅助沟通工具中广泛使用,甚至在其他媒体也有使用。“LOL”是首字母缩略字,指laughing out loud或laugh out loud,意即大声地笑。“LOL”是众多以文字代表笑的缩略语之一,其他有"ROTFL"(代表"roll(ing) on the floor laughing",即笑到在地上翻滚)和"BWL"(代表"bursting with laughter",意即爆发出笑声)。另外,LOL也有其他与笑无关的含意,但较为少用,如"lots of luck"(满载幸运)或"lots of love"(满载爱)。 

    “LOL”跟我们在网络中常说的“汗”的意思相近。 

    这些缩略字与日俱增,并与表情符号一起被网民收集,在Usenet、IRC和其他电脑辅助沟通工具的用户间流传。不过,使用这些缩略字引起争议,部分人反对使用,也有人认为应避免在特定场合如商业沟通中使用。


    2楼2008-09-09 10:33
    回复