pausini吧 关注:79贴子:674
  • 6回复贴,共1

【歌词翻译】Escribeme (意思到了就好,见笑了...)

只看楼主收藏回复

根据YO CANTO歌词翻译


1楼2008-09-08 19:50回复
    给我写信吧
     

    给我写信吧
    当秋风带走树叶
    别人都去了电影院
    而你宁愿独自呆着
     没有兴趣谈话
     那么给我写信吧
     你就不会那么脆弱
    如果人群中
     尽是冷漠
     希望你永远也不要忘记我就在这里
    如果你找不到话题
    尤其要向我倾诉
    请勿拘束
    我能够理解你
    对我来说这就足够
     只要你能想我1分钟
    因为这就能令我欣喜
    如果你能给我一句问候
     虽然这并不能令我们
    感到更加亲近

    给我写信吧
    当明净天空重新闪耀愉快光芒
    白昼变长
    你开始迫不及待地期待夜晚
     如果你想歌唱
    给我写信吧
    也在你相信
    你已坠入爱河时
    希望你永远也不要忘记我 
    如果你找不到话语
    尤其要对我倾诉
     请勿拘束
    我能够理解你
    对我来说这就足够
     只要你能想我1分钟
    因为这就能令我欣喜
    如果你能给我一句问候
     虽然这并不能令我们
    感到更加亲近

    给我写信吧
    也在你相信
    你已坠入爱河时
    你要给我写信啊


    2楼2008-09-08 19:51
    回复
      秋天到了,不是所有人都能拥有这个浪漫的季节。如果你在黑暗中无法自拔,一定要记得有我在。

      在你幸福愉快的时候,请不要忘记我。你的只言片语都会令我欣喜若狂。如论如何,请别忘记我……

      治愈系抒情歌,舒缓的旋律伴着沉稳有力的唱腔,十分适合睡前听~


      3楼2008-09-08 20:11
      回复
        啊啊啊啊啊啊啊啊啊我最喜欢这首歌啦~~谢谢Llulia~~~~~~


        IP属地:河南5楼2008-09-09 08:53
        回复
          ^^其实你可以试试唱这首歌~我觉得会很适合你.


          6楼2008-09-10 13:55
          回复
            ^^有时间我一定学~我也想下次录这首的,握爪~


            IP属地:河南7楼2008-09-10 14:57
            回复
              期待新作


              8楼2008-09-12 15:08
              回复