【 上回替小珑挑的翡翠她不爱看，拿回去埋灰，反倒喜欢我给表姐买的无色种的。翡翠在她那堆积成山的首饰里一下就匿了踪迹，前儿我才想起，兴致勃勃央求她戴上给我看看，小祖宗难得开恩容许了，正等着呢，她翻箱倒柜，没一回儿，琳琅散了一地，同我发脾气，怎么也不肯找了，安抚她让她平了心思，记下她好无色玉的喜好，这天得了空，天色正晴多，颠颠儿就一个人去了博雅。】
【 前脚进门，后脚猴急叫道，】师傅，打紧儿挑几块无色玉我瞧瞧——

【如今照镜斋生意逐渐稳定下来，除却每月盘点时例行出席，其余时间也不怎么去店中，更兼博雅斋新开，自己又对翡翠感兴趣，故而投了更多精力在博雅。此时正在店里查看新从矿上运来的料石，就听外头老七猴急的声音嚷嚷，从里间背着手四平八稳的踱步出来，看着老七道】
怎么，上回从店里拿走那两块白底青翡翠不喜欢？这回惦记的是芙蓉种啊还是翠丝种？