英语吧 关注:1,552,899贴子:11,417,699
  • 7回复贴,共1

This is a friend of mine为什么不直接说This is my friend

只看楼主收藏回复

如题:
This is a friend of mine为什么不直接说This is my friend
This is a friend of mine.这是我的一个朋友
This is my friend. 这是我的朋友

干嘛非要拐个弯来说呢?加上of之后,有点晕圈


IP属地:韩国1楼2016-08-30 11:25回复
    这个问题,某“大神”会告诉你要懂得语用学
    简单地说,a friend of mine 表示谈论的是许多朋友中的一个,而 my friend 表示谈论的是一个特定的朋友。


    IP属地:中国香港2楼2016-08-30 11:37
    收起回复