据斯诺夫人海伦提供的原始采访记录，斯诺于一九三三年二月二十一日以书面形式向鲁迅提出了三十六个问题，鲁迅都一一作了回答，诸如：
请问，一九一九年五四新文化运动以来，中国出现的最好的长篇小说家是谁？
当代中国还没有出现很有名的长篇小说家。
最好的短篇小说家是谁？
茅盾、丁玲、郭沫若、张天翼、沈从文、郁达夫、田军。
最好的剧作家是谁？
郭沫若、田汉、洪深。噢，最近有位有名的左翼剧作家叫作曹禺，他的作品在天津上演了。
最好的散文作家是谁？
周作人、林语堂、周树人（鲁迅）、陈独秀、梁启超。
在这里，鲁迅将周作人列为“最好的散文家”的第一名，在林语堂和他自己之前。
请问，一九一九年五四新文化运动以来，中国出现的最好的长篇小说家是谁？
当代中国还没有出现很有名的长篇小说家。
最好的短篇小说家是谁？
茅盾、丁玲、郭沫若、张天翼、沈从文、郁达夫、田军。
最好的剧作家是谁？
郭沫若、田汉、洪深。噢，最近有位有名的左翼剧作家叫作曹禺，他的作品在天津上演了。
最好的散文作家是谁？
周作人、林语堂、周树人（鲁迅）、陈独秀、梁启超。
在这里，鲁迅将周作人列为“最好的散文家”的第一名，在林语堂和他自己之前。
