日剧吧 关注：1,772,004贴子：30,926,068
转自魔王贴吧的11文字预告，非常感谢翻译的人及魔王吧
领（大野智）の复讐剧が、ついに终幕を迎える！！ある日、直人（生田斗真）に赤い封筒が届く。中には同じタロットカードが２枚。つまり…次のターゲットは直人自身ということ・・・そこに薫（上原美佐）が血相変えてやってきた。取り调べ中の典良（剧団ひとり）が、直人を呼んでいるとのこと。葛西を助けるためとはいえ、実の兄を任意连行してしまったことに、直人はやり切れない思いだったが、そんな彼に追い讨ちをかけるように、典良は思いもかけない行动をとる・・・。
领的复仇终于到了最后的序幕！某天，直人收到了红色信封。里面有两张塔洛牌。也就是说，下一个目标是。。。直人！这时候薰带着沉重的脸色出现。被审问的典良说要见直人。虽然是为了救葛西，但是逮捕了自己亲哥哥的直人觉得很痛苦，好像要追击这样的直人似的，典良作出了意想不到的行动。。。
绝望の渊に落とされた直人を救いたいと、中西（三宅裕司）が领に深々と头を下げた。「もう、芹沢を许してやって下さい」。中西の必死の言叶を闻いた领は戸惑う。そんな中、葛西（田中圭）が保釈される事に。それを知った山野（清水优）は激高し、领を激しく问い诘める。さらにその矛先は、葛西にも向かい・・・。直人はついに决断する。自分の过去から始まった领の复讐を自分の手で止めるために。そして、领を11年前の事件现场へ呼び出した直人。いよいよ、すべてをさらけ出した二人が対峙の时を迎える。しかしそこには、予想も出来なかった领の本当の目的があった・・・！！
为了救坠入深渊的直人，中西（三宅裕司）像领深深的低下了头。请放过芹泽吧。对于中西必死的话，领感到困惑。在那个时候，葛西被保释了。知道这件事的山野很是激动，并追问领原因。而他的矛头也指向了葛西。。。直人终于下定了决心。亲手阻止因为自己的过去而开始的领的复仇。于是，把领叫到了11年前的事件现场。终于，把一切真相都亮出来的两个人的对峙的时刻到来了。但是那里，有着预想不到的领的真正的目的。。。。。。。。。。。！
领（大野智）の复讐剧が、ついに终幕を迎える！！ある日、直人（生田斗真）に赤い封筒が届く。中には同じタロットカードが２枚。つまり…次のターゲットは直人自身ということ・・・そこに薫（上原美佐）が血相変えてやってきた。取り调べ中の典良（剧団ひとり）が、直人を呼んでいるとのこと。葛西を助けるためとはいえ、実の兄を任意连行してしまったことに、直人はやり切れない思いだったが、そんな彼に追い讨ちをかけるように、典良は思いもかけない行动をとる・・・。
领的复仇终于到了最后的序幕！某天，直人收到了红色信封。里面有两张塔洛牌。也就是说，下一个目标是。。。直人！这时候薰带着沉重的脸色出现。被审问的典良说要见直人。虽然是为了救葛西，但是逮捕了自己亲哥哥的直人觉得很痛苦，好像要追击这样的直人似的，典良作出了意想不到的行动。。。
绝望の渊に落とされた直人を救いたいと、中西（三宅裕司）が领に深々と头を下げた。「もう、芹沢を许してやって下さい」。中西の必死の言叶を闻いた领は戸惑う。そんな中、葛西（田中圭）が保釈される事に。それを知った山野（清水优）は激高し、领を激しく问い诘める。さらにその矛先は、葛西にも向かい・・・。直人はついに决断する。自分の过去から始まった领の复讐を自分の手で止めるために。そして、领を11年前の事件现场へ呼び出した直人。いよいよ、すべてをさらけ出した二人が対峙の时を迎える。しかしそこには、予想も出来なかった领の本当の目的があった・・・！！
为了救坠入深渊的直人，中西（三宅裕司）像领深深的低下了头。请放过芹泽吧。对于中西必死的话，领感到困惑。在那个时候，葛西被保释了。知道这件事的山野很是激动，并追问领原因。而他的矛头也指向了葛西。。。直人终于下定了决心。亲手阻止因为自己的过去而开始的领的复仇。于是，把领叫到了11年前的事件现场。终于，把一切真相都亮出来的两个人的对峙的时刻到来了。但是那里，有着预想不到的领的真正的目的。。。。。。。。。。。！
