第062话 逆鳞和儆戒
【写了之后立刻就投稿了。
总算是赶在今天上传了......】
“——真是的。稍微不注意就被乘虚而入了……”
看到了一边叹气一边走过来的继那的身影，昂“咻依~咻依！”欢快地飞了过去，并落到了他的头上。
察觉到问题所在的米兹娜露向继那投去了怨念颇深的眼神。即使他再目中无人也注意到了她的情况吧，于是她像是会议结束一样把头转向了继那。其他的成员也注意到了她的神色，像要暂停会议一般，不约而同的打量起继那来。
“我说你在干嘛！ 把我的宠物还回来啊！”
“……我说。那个脑袋有问题的家伙，是谁啊？”
全然无视了米兹纳尔，继那对站在他身边的奇莉娅问道。他只是想知道初次见面就找自己碴的人到底是什么心态而已。他的询问被对方听到了（虽然完全没有想要隐藏的意思），回答他的则是盛气凌人的话语：“我可是统管克斯纳斯的雷纳夫侯爵的女儿哦。”
“克斯纳斯？……啊，我知道了。你就是那个烦人的专横侯爵的女儿吧？”
继那像是觉得一切尽在掌握中一般，点了点头。把视线从奇莉娅身上移开，朝对方看过去。“你这个小偷！偷我东西可是要掉脑袋的！”映入视野里的就是正在不断叫嚣着的侯爵的女儿。
“我说你还没看明白么。这只幼龙头上带着项圈吧？也就是说它是作为谁的‘随从’被登记过的。而它的主人，就是我。”
“哼！你这是在找茬！”
“找茬也好别的也罢……。不如问问在门口站着的卫兵吧？我倒是无所谓。”
米兹娜露被一边耸着肩膀一边陈述事实的继那给噎住了，只条件反射的回了一句“唔——”。
到此为止的对话都被听到了吗？作为当事人的他们感受到了周围熙熙攘攘的行人投来如刺针一般的目光。虽然并不能判断是不是继那在找“侯爵（在不好的意义上有名的）一家”的茬，但投向继那的视线中包含的同情和怜悯是他们唯一可以做的了。（哎你这小子惹上他们你就自认倒霉吧...我们只能同情你了）
“像你这么丁点大的冒险者说的话怎么可信——”
“停下！”
户主大人对着柳眉倒竖咒骂着继那的侯爵家的青年，厉声责骂道。
再怎么说也算是贵族，多少懂点审时度势，只见大腹便便的户主大人登场了，并瞬间压制住了儿子嚣张的气焰。
如果继那说的话是真相的话（实际上的确是真相），吹毛求疵的就是我们了。像这样在众人面前扭曲事实的话，整个家族的人格都会遭到怀疑。
对于贵族而言，“品格”“荣耀”之类的东西是非常重要的。虽说没有与之符合的实力也会被看轻，但“名门”这样的荣誉在贵族社会中是决不允许受到损害的东西。
“呼呣……。那么，这样如何？”
似乎在一瞬间察觉到了什么，又或者是因为看到了继那的样子而觉得还有交涉的余地，一边摇晃着啤酒肚一边走了过来的壮年男子——索尔蒂那·雷纳夫侯爵露出了卑鄙的笑容，贴近继那说道：
“——你出多少钱才肯让出这条龙？”
说出这句话的时候，侯爵没有错过继那因此而忽然上扬了眉梢的表情。他根据以往的经验，认为发现了转机，以自己所拥有的力量作为王牌，向继那提出了建议。
“怎么样？这可不是什么坏事儿。100金币怎么样？200呢？还是说除了金钱之外的东西？在允许的限度内我都可以答应哦。我可是以王都财务大臣的身份在对你表示好意呢。要是我肯说说好话，就算是你这样的孩子说不定也能作为骑士去侍奉名门望族呢。”
“…………”
“啊，不如我把那两个人也买下来吧。毕竟我是个有气量的主人。既可以把他们当做家里的下人，也可以把他们卖去别的地方工作。”
“…………”
继那低着头，默不作声。侯爵则是站在一边龇牙咧嘴，发出粗鄙的笑声，问道：“怎么样？”在他身边站着的夫人则是嘲笑道，“也是难为你了，这么点大的孩子对这么大额的金钱哪有什么概念呢。”作为儿子的哥哥碎碎念道：“快点卖给我们吧。既可以拿到新的武器和防具，又可以好好的享受那边的女人呢。”一边抛来了蔑视的眼神。
“——你、说……什……么。”
继那的话仿若铃声碎语，像是想要把这些零碎的声音听清一般，面前吵闹的一伙人一同沉默了下来。
“喂，你到底想要什么——”
“我是在问你，你刚刚说了什么？”
继那罕见的发出了令人胆战心惊的声音，侯爵一家也因此被吓得脸色发青。然而，户主还是大着胆子给出回应，却没想到会因此倒了大霉。
“我是说，让你把东西卖给我。如果是我们的话一定能够更好的使用它。……如何？对你来说不是件坏事吧？”
侯爵一边狞笑着，一边企图以利益诱惑继那。面对这样的人，继那只说了一句话——
“——做你的春秋大梦去吧，你这只猪”
在说出这句话的同时，杀意如同浊流一般席卷而来。连一直在一起的索拉和奇莉娅也被此时的场面吓得面色苍白，颤抖起来。
——那些家伙说了什么？
——他说要把我的家人、同伴怎样？
放肆的恶意和尖锐的话语。每当回想起这些，继那心中的负面情感就会遍及他的全身。
“你、你要……！ 你对这名门贵族的雷纳夫侯爵家的一家之长说了什么——”
“啊？那又怎么样。我现在可是非常生气呢……管你是侯爵还是伯爵，侮辱我朋友和家人的人，我绝不放过。”
“你说什么——！”
面对目瞪口呆的侯爵一家，继那忽地露出了凶恶的冷笑。
“真是的，那个混账国王。我就是因为讨厌这样才特意留了一手的啊。”
继那一边生着气，一边碎碎念着抱怨道。能毫不留情的讽刺拥有“武王”之名的国家统治者盖德鲁的人大概只有继那了吧。事实上，在拜见国王的时候，索拉和奇莉娅见到继那这个样子，就已经吓得脸部肌肉僵硬了。
“咻依~咻依！”
“——嗯，事情就是这个样子。”
被昴扑腾着翅膀扯着头发，好不容易找回自我的继那渐渐露出了邪笑，对着索拉和奇莉娅说了一句“我稍微出去一下”之后就走向了街道外面。
“等，等一下！ 你要去哪里？ 等一下——”
面对死咬着不放的侯爵，继那露出了凶狠的微笑，并给予了死刑判决。
“你该不会以为还能够交易？ 真是天真，我的回复是NO~ 你这个笨蛋、傻瓜。”
“可恶 居然把我说成...”
怒气冲冲的雷纳夫侯爵紧盯着继那。但是、继那却用带着冷酷的脸应对着对方的眼神，好像想起什么了似得发出了能让对方陷入绝望。
雷纳夫侯爵怒气冲冲的瞪着继那，然而，对方却回以冷漠，并像想起来什么一样，给予他绝望。
“你触碰到了我的逆鳞。虽说这次是因为‘我们的失误’才把你引到这里来的。然而——你必须要为挑衅我付出代价。”
“居然说...代..价...？”
侯爵一家惊讶又不快的看着继那，继那却哧哧得笑道：
“如果你们要回家的话，建议还是不要绕道直接回家比较好。....嘛、前提是“那个还在”的话”
“你..你说什么.....?"
留下了这些只言片语、继那和两个少女一起离开了利亚贝尔。
在继那说出那些话的一周后，一封信从王都经由城市，最后到达了雷纳夫侯爵的手里。
“克斯纳斯·雷纳夫侯爵邸出现了一位少年，将侯爵邸劈成了两半。”
“据说是一位浑身缠绕着血雾一样的瘴气，手持巨剑的少年。”
那封信里塞有两片碎片，看到这些的勒纳福侯爵一家人不由地脸色铁青。
那两块碎片，是府邸大门上刻着的家纹。铁制的大门上雕刻着的家纹从正中间断裂成两半，并从雷纳夫侯爵的手上滑落。
同时，传言盖德鲁那边在听说了“当事人”的报告后，国王的近臣立刻传达了“剥夺贵族权利”的处分。
此次事件之后，一则以国王之名发出的通告流传于世，“不要去招惹使用黑刀的人。”------------------------------------
原作: 幾威空
翻译: kish
校对: 昔君
二校: 77
【写了之后立刻就投稿了。
总算是赶在今天上传了......】
“——真是的。稍微不注意就被乘虚而入了……”
看到了一边叹气一边走过来的继那的身影，昂“咻依~咻依！”欢快地飞了过去，并落到了他的头上。
察觉到问题所在的米兹娜露向继那投去了怨念颇深的眼神。即使他再目中无人也注意到了她的情况吧，于是她像是会议结束一样把头转向了继那。其他的成员也注意到了她的神色，像要暂停会议一般，不约而同的打量起继那来。
“我说你在干嘛！ 把我的宠物还回来啊！”
“……我说。那个脑袋有问题的家伙，是谁啊？”
全然无视了米兹纳尔，继那对站在他身边的奇莉娅问道。他只是想知道初次见面就找自己碴的人到底是什么心态而已。他的询问被对方听到了（虽然完全没有想要隐藏的意思），回答他的则是盛气凌人的话语：“我可是统管克斯纳斯的雷纳夫侯爵的女儿哦。”
“克斯纳斯？……啊，我知道了。你就是那个烦人的专横侯爵的女儿吧？”
继那像是觉得一切尽在掌握中一般，点了点头。把视线从奇莉娅身上移开，朝对方看过去。“你这个小偷！偷我东西可是要掉脑袋的！”映入视野里的就是正在不断叫嚣着的侯爵的女儿。
“我说你还没看明白么。这只幼龙头上带着项圈吧？也就是说它是作为谁的‘随从’被登记过的。而它的主人，就是我。”
“哼！你这是在找茬！”
“找茬也好别的也罢……。不如问问在门口站着的卫兵吧？我倒是无所谓。”
米兹娜露被一边耸着肩膀一边陈述事实的继那给噎住了，只条件反射的回了一句“唔——”。
到此为止的对话都被听到了吗？作为当事人的他们感受到了周围熙熙攘攘的行人投来如刺针一般的目光。虽然并不能判断是不是继那在找“侯爵（在不好的意义上有名的）一家”的茬，但投向继那的视线中包含的同情和怜悯是他们唯一可以做的了。（哎你这小子惹上他们你就自认倒霉吧...我们只能同情你了）
“像你这么丁点大的冒险者说的话怎么可信——”
“停下！”
户主大人对着柳眉倒竖咒骂着继那的侯爵家的青年，厉声责骂道。
再怎么说也算是贵族，多少懂点审时度势，只见大腹便便的户主大人登场了，并瞬间压制住了儿子嚣张的气焰。
如果继那说的话是真相的话（实际上的确是真相），吹毛求疵的就是我们了。像这样在众人面前扭曲事实的话，整个家族的人格都会遭到怀疑。
对于贵族而言，“品格”“荣耀”之类的东西是非常重要的。虽说没有与之符合的实力也会被看轻，但“名门”这样的荣誉在贵族社会中是决不允许受到损害的东西。
“呼呣……。那么，这样如何？”
似乎在一瞬间察觉到了什么，又或者是因为看到了继那的样子而觉得还有交涉的余地，一边摇晃着啤酒肚一边走了过来的壮年男子——索尔蒂那·雷纳夫侯爵露出了卑鄙的笑容，贴近继那说道：
“——你出多少钱才肯让出这条龙？”
说出这句话的时候，侯爵没有错过继那因此而忽然上扬了眉梢的表情。他根据以往的经验，认为发现了转机，以自己所拥有的力量作为王牌，向继那提出了建议。
“怎么样？这可不是什么坏事儿。100金币怎么样？200呢？还是说除了金钱之外的东西？在允许的限度内我都可以答应哦。我可是以王都财务大臣的身份在对你表示好意呢。要是我肯说说好话，就算是你这样的孩子说不定也能作为骑士去侍奉名门望族呢。”
“…………”
“啊，不如我把那两个人也买下来吧。毕竟我是个有气量的主人。既可以把他们当做家里的下人，也可以把他们卖去别的地方工作。”
“…………”
继那低着头，默不作声。侯爵则是站在一边龇牙咧嘴，发出粗鄙的笑声，问道：“怎么样？”在他身边站着的夫人则是嘲笑道，“也是难为你了，这么点大的孩子对这么大额的金钱哪有什么概念呢。”作为儿子的哥哥碎碎念道：“快点卖给我们吧。既可以拿到新的武器和防具，又可以好好的享受那边的女人呢。”一边抛来了蔑视的眼神。
“——你、说……什……么。”
继那的话仿若铃声碎语，像是想要把这些零碎的声音听清一般，面前吵闹的一伙人一同沉默了下来。
“喂，你到底想要什么——”
“我是在问你，你刚刚说了什么？”
继那罕见的发出了令人胆战心惊的声音，侯爵一家也因此被吓得脸色发青。然而，户主还是大着胆子给出回应，却没想到会因此倒了大霉。
“我是说，让你把东西卖给我。如果是我们的话一定能够更好的使用它。……如何？对你来说不是件坏事吧？”
侯爵一边狞笑着，一边企图以利益诱惑继那。面对这样的人，继那只说了一句话——
“——做你的春秋大梦去吧，你这只猪”
在说出这句话的同时，杀意如同浊流一般席卷而来。连一直在一起的索拉和奇莉娅也被此时的场面吓得面色苍白，颤抖起来。
——那些家伙说了什么？
——他说要把我的家人、同伴怎样？
放肆的恶意和尖锐的话语。每当回想起这些，继那心中的负面情感就会遍及他的全身。
“你、你要……！ 你对这名门贵族的雷纳夫侯爵家的一家之长说了什么——”
“啊？那又怎么样。我现在可是非常生气呢……管你是侯爵还是伯爵，侮辱我朋友和家人的人，我绝不放过。”
“你说什么——！”
面对目瞪口呆的侯爵一家，继那忽地露出了凶恶的冷笑。
“真是的，那个混账国王。我就是因为讨厌这样才特意留了一手的啊。”
继那一边生着气，一边碎碎念着抱怨道。能毫不留情的讽刺拥有“武王”之名的国家统治者盖德鲁的人大概只有继那了吧。事实上，在拜见国王的时候，索拉和奇莉娅见到继那这个样子，就已经吓得脸部肌肉僵硬了。
“咻依~咻依！”
“——嗯，事情就是这个样子。”
被昴扑腾着翅膀扯着头发，好不容易找回自我的继那渐渐露出了邪笑，对着索拉和奇莉娅说了一句“我稍微出去一下”之后就走向了街道外面。
“等，等一下！ 你要去哪里？ 等一下——”
面对死咬着不放的侯爵，继那露出了凶狠的微笑，并给予了死刑判决。
“你该不会以为还能够交易？ 真是天真，我的回复是NO~ 你这个笨蛋、傻瓜。”
“可恶 居然把我说成...”
怒气冲冲的雷纳夫侯爵紧盯着继那。但是、继那却用带着冷酷的脸应对着对方的眼神，好像想起什么了似得发出了能让对方陷入绝望。
雷纳夫侯爵怒气冲冲的瞪着继那，然而，对方却回以冷漠，并像想起来什么一样，给予他绝望。
“你触碰到了我的逆鳞。虽说这次是因为‘我们的失误’才把你引到这里来的。然而——你必须要为挑衅我付出代价。”
“居然说...代..价...？”
侯爵一家惊讶又不快的看着继那，继那却哧哧得笑道：
“如果你们要回家的话，建议还是不要绕道直接回家比较好。....嘛、前提是“那个还在”的话”
“你..你说什么.....?"
留下了这些只言片语、继那和两个少女一起离开了利亚贝尔。
在继那说出那些话的一周后，一封信从王都经由城市，最后到达了雷纳夫侯爵的手里。
“克斯纳斯·雷纳夫侯爵邸出现了一位少年，将侯爵邸劈成了两半。”
“据说是一位浑身缠绕着血雾一样的瘴气，手持巨剑的少年。”
那封信里塞有两片碎片，看到这些的勒纳福侯爵一家人不由地脸色铁青。
那两块碎片，是府邸大门上刻着的家纹。铁制的大门上雕刻着的家纹从正中间断裂成两半，并从雷纳夫侯爵的手上滑落。
同时，传言盖德鲁那边在听说了“当事人”的报告后，国王的近臣立刻传达了“剥夺贵族权利”的处分。
此次事件之后，一则以国王之名发出的通告流传于世，“不要去招惹使用黑刀的人。”------------------------------------
原作: 幾威空
翻译: kish
校对: 昔君
二校: 77
太Ｂ了也…………唉
