
======译者青君有话说======
原作者命名方式清奇,貌似把游戏和特别篇里面的人物分开揉进了这一篇文里x(痛苦的倒腾人名倒腾了十五分钟的译者xxx)
所以大致英文就用中文不同译法区分一下:
Homura=火焰 (特别篇)
Tabitha=火村 (游戏)
Harlan=火雁(游戏x原文的确是她没错x)
Kagari=篝火(特别篇)
Blaise=火影(特别篇)
Izumi=泉(特别篇)
Shelly=泉美(游戏)
Ushio=潮(特别篇)
Matt=海潮(游戏
授权图以及原地址(楼中楼
)
原作者命名方式清奇,貌似把游戏和特别篇里面的人物分开揉进了这一篇文里x(痛苦的倒腾人名倒腾了十五分钟的译者xxx)
所以大致英文就用中文不同译法区分一下:
Homura=火焰 (特别篇)
Tabitha=火村 (游戏)
Harlan=火雁(游戏x原文的确是她没错x)
Kagari=篝火(特别篇)
Blaise=火影(特别篇)
Izumi=泉(特别篇)
Shelly=泉美(游戏)
Ushio=潮(特别篇)
Matt=海潮(游戏
授权图以及原地址(楼中楼

)
