杜甫吧 关注:14,082贴子:112,981
  • 7回复贴,共1

有几个问题求教,先谢谢

只看楼主收藏回复

1、春星带草堂的带是什么意思,杜诗详注说是拖带,可是想不出来拖带什么意思。
2、百谷漏波涛的漏详注引用的是淫河漏雨,但漏做何解呢。
3、遥连沧海高怎么翻译?
4、燕南吹畎畝的吹做何解?
5、利涉想蟠桃这句和诗内容有何关系?
6、一匮盈尺做何解?
7、盖兹数峰的盖兹做何解?


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2016-08-27 22:41回复
    春星带草堂 你站在屋外看星星,是不是星星好像戴在屋顶上? 带=戴,这是我的理解。


    IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端2楼2016-08-28 16:29
    回复
      2025-06-30 09:36:08
      广告
      百谷漏波涛 就是江河发大水溢出堤坝。。百谷是指水,这里指黄河。漏,可以理解为泄露,溢出。


      IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端3楼2016-08-28 16:35
      回复
        闻道洪河圻,遥连沧海高 听说黄河的周边,一片汪洋,连到了天边。 这个联系上句。


        IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端4楼2016-08-28 16:44
        回复
          燕南吹畎畝 燕南的田地被水淹了。。吹你可以理解为席卷,洪水席卷大地,田地都被淹没。这里用吹做比喻水势汹涌


          IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端5楼2016-08-28 16:49
          回复
            吾衰同泛梗,利涉想蟠桃 我虽然无能为力如同泛梗,但还要想着渡水去摘蟠桃。这里是开玩笑一样,宽慰对方不要气馁。


            IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端6楼2016-08-28 17:09
            回复
              因为慈竹是像垂柳那样垂下来的,才有盖兹一说,意思是遮盖、盖住土堆。


              IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端8楼2016-08-28 17:26
              收起回复