我的小鱼你醒了，还认识早晨吗？ 昨夜你曾经说，愿夜幕永不开启。 你的香腮边轻轻滑落的，是你的泪，还是我的泪？初吻吻别的那个季节，不是已经哭过了吗？ 我的指尖还记忆着，你慌乱的心跳，温润的体香里，那一绺长发飘飘....
【诗经版】
觉兮我鱼，可辨黎明？薄言前夕，永规人定。
维若香颊，垂其玉筯。弗晓厥悲，于彼于吾？
鲛珠既陨，久矣西陆。纤纤指标，心律犹在。
飶飶体芳，青丝长怀。
【离骚版】
发余鱼之既觉兮，犹齐以明旦乎？
冀冰轮之永没兮，维张唇于昨夕。
红泪出乎银海兮，共间兮如淄渑。
粤彼清节之端兮，载吻兮载啜泣。
寄芳心于柔荑兮，共明月于万里。
言云鬓长猗靡兮，兹红叶将焉寄？
均由楼主本人独立翻译完成