最亲爱的辛西娅:
你太客气了,十二日那天还送来了康乃馨。在滴水成冰的严冬它居然能存活!我真的感激不尽。但是,请你不要为我浪费钱了。你的一封来信就足以帮助我度过那一天。我知道每当那个周年纪念日,你的思绪总是与我相通的,而正是我莫大的欣慰。时间永远不会淡化我的记忆。
我向你表示最挚诚的祝愿和爱心,同时也希望你在严寒的季节下不要贸然外出,弄的不好会再次引发心脏病。
永远爱你的姑姑
一九七四年十一月十五日
(根据英文原件)
备注:11月12日是孙中山诞辰日,每逢此日,廖梦醒总要送花给宋庆龄表示慰问。
你太客气了,十二日那天还送来了康乃馨。在滴水成冰的严冬它居然能存活!我真的感激不尽。但是,请你不要为我浪费钱了。你的一封来信就足以帮助我度过那一天。我知道每当那个周年纪念日,你的思绪总是与我相通的,而正是我莫大的欣慰。时间永远不会淡化我的记忆。
我向你表示最挚诚的祝愿和爱心,同时也希望你在严寒的季节下不要贸然外出,弄的不好会再次引发心脏病。
永远爱你的姑姑
一九七四年十一月十五日
(根据英文原件)
备注:11月12日是孙中山诞辰日,每逢此日,廖梦醒总要送花给宋庆龄表示慰问。