人名（主要角色）：
ヴァイト　怀特
　バイト　柏特
アイリア・リュッテ・アインドルフ　艾丽娅·琉特·艾因多鲁夫
ゴモヴィロア　哥姆柏萝娅
　モビちゃん　莫比酱
メレー　梅蕾
フィルニール　菲尔尼尔
フリーデンリヒター　弗利邓利希特
バルツェ　巴鲁泽
クルツェ　科鲁泽
アラム・スーク・シャザフ　阿拉姆·斯库·莎扎夫
パーカー　帕卡
ガーシュ　葛修
ガーニー兄弟　戈尼兄弟
　ニーベルト　尼贝尔特
　ガーベルト　戈贝尔特
ファーン　芳
モンザ　莫莎
ラシィ　菈茜

人名（路人角色，仅限发生变动的译名）：
ウォッド　沃德
メアリ　梅雅丽
ティベリト　泰卑利特
シューレ　琇蕌
セイシェス　塞谢斯
シュレイン　修勒茵
ゾイ　佐伊
ランハルト　兰哈尔特
　シェルク　谢尔库
　エヴィネム　艾贝涅姆

魔法：
1.主角的必杀技的咆哮：灵魂震荡　Soul shaker　ソウルシェイカー
2.自我强化魔法：血之月　Blood moon　ブラッドムーン
3.强化魔法的奥义（禁咒）：狂热灼烧　Fanatic burn　ファナティックバーン

咒文：
1.操控骸骨兵的咒文：
归于盖维纳之门，拒于昊兰之门的众人啊。注视吾之右手。此乃冻结的太阳。
ゲヴェナの門より戻りて、ハウランの門より拒まれし者どもよ。我が右手を見よ。これぞ凍れる太陽なれば
2.魔法“血之月”的咏唱咒文：
涂满鲜血的满月哟，映照狂乱的吾等吧。
血塗られた満月よ、狂える我らを照らせ
3.将尸体化作僵尸的咒文：
因汝四处奔波，至少将尸骸归于同伴吧。来，醒来吧，吾予汝一时的生命。
馳走になったからの、骸ぐらいは仲間に帰してやろう。さあ目覚めよ、仮初めの生を与えてやろうぞ
4.魔法“狂热灼烧”的咏唱咒文：
灼烧吧，吾之躯，将沉眠的狂乱化作力量
燃えよ我が身、眠れる狂気を力と為せ
5.召唤骸骨的咒文：
于黑暗的盖维纳之门中现身吧，吾之友人哟
暗きゲヴェナの門より来たれ、我が友よ

ペトーレ・オリオ・フィカルツェ　贝特雷·奥利欧·菲卡鲁谢：洛茨（洛漕）太守
シャティナ　夏提娜：扎利亚原太守之女

路人（？）角色：
ターニャ　塔尼娅：贝特雷之妻
维尔萨陆战队：
　グリズ　古利兹
　ゴンザス　贡扎斯
　ベロッサ　贝罗萨
　バシュカー　巴修卡
　イスペオ　依斯培欧
　チャルーザ　洽尔扎
巨人工兵：
　ドワージ　多瓦基
　グロウト　古洛乌托
　ズーヴ　祖布
　グラング　古朗古
メルギオ　梅尔奇奥：扎利亚 原·太守