中国女排吧 关注:484,579贴子:52,267,352
  • 24回复贴,共1

为啥洪刚解说喜欢给队员改名字??

只看楼主收藏回复

最近白天兼职晚上回去看央视网回放的比赛!听洪刚跟冯坤解说真心别扭!洪刚在解说美国对阵塞尔维亚比赛,把美国队接应洛维改成了四个字的什么思。说几遍我都不知道她说的是谁?还以为换人了,塞尔维亚博斯科维奇他说是不懂塞尔维亚语的国人乱翻译,还纠正冯坤发音。搞得冯坤超级尴尬!对阵巴西我们球迷都叫了好多年的费加雷,杰奎琳等巴西名将都被他用一些奇怪的名字代替。我记得以前央视其他解说员比如小甜甜,韩乔生等一些名嘴也没这样改名字吧!并且根据他们队服上英文字母发音也没有错啊!难道是我们都傻了,想想洪刚也是醉了,你改成这种七七八八名字又如何?难道要你去采访他们不成?无语……


来自Android客户端1楼2016-08-20 07:43回复
    总觉得冯坤解说没有她打球精彩


    来自iPhone客户端2楼2016-08-20 08:11
    收起回复
      因为比赛太紧张 需要加点笑料中和一下


      来自iPhone客户端3楼2016-08-20 09:27
      收起回复
        他自己还噎死噎死的叫 他有时候又叫徐思 他不觉得尴尬混乱吗


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2016-08-20 09:39
        收起回复
          加莱伊,雅奎琳娜,博依斯,格罗特许斯,戴科玛,德尔科雷,科祖希,科祖奇,卡尔斯特洛,归戴蒂,红肛改的名字


          IP属地:贵州来自iPhone客户端5楼2016-08-20 09:48
          收起回复
            这样也好,被他改过的都进入013…………不能自拔了…………


            来自iPhone客户端6楼2016-08-20 10:08
            收起回复
              金软景之前都是金延璟


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2016-08-20 10:09
              收起回复
                自以为是的人。央视还少吗


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2016-08-20 10:16
                收起回复
                  炫耀一下:看我多有才华!


                  IP属地:安徽来自Android客户端9楼2016-08-20 10:17
                  收起回复
                    serbia该翻译成色比亚还是塞尔维亚呢


                    IP属地:云南来自Android客户端10楼2016-08-20 10:18
                    回复
                      zidane该翻译成齐丹还是齐达内呢


                      IP属地:云南来自Android客户端12楼2016-08-20 10:23
                      回复
                        valencia该翻译成瓦伦西亚还是巴伦西亚呢


                        IP属地:云南来自Android客户端13楼2016-08-20 10:25
                        回复