【媒体报道：东方网】大圣来也！上海京剧院保留剧目《真假猴王》下月上演
（来源：东方网 作者：王佳妮）
东方网记者王佳妮8月9日报道：由上海京剧院策划并出品的“大圣来也——郑派悟空戏系列展演”将于下月初推出第三季。据悉，由严庆谷、郝杰师徒联袂主演的《真假美猴王》将于9月3、4日下午在天蟾逸夫舞台上演。
老戏新编有别于传统版本
东方网记者了解到，此次“大圣来也”系列展演中的《真假美猴王》有别于以往的任何一个版本。经过第三代郑（法祥）派传人严庆谷与导演陈金山老师、艺术指导赵国华老师、文学顾问王涌石老师讨论，由上京优秀青年编剧沈颖执笔。
为了更好地表现“真假美猴王”的主题，此次文本更多地着墨于“真”“假”猴王间的争斗，将女儿国的内容摘去，并且将原先“孙悟空打强盗被师父责怪”一段改编为“六耳猕猴设计离间师徒”，避免与《五百年后孙悟空》中的“戏六贼”情节产生重复。
师徒携手演绎“真假猴王”对决
《真假美猴王》中“真假猴王”的对战一直是大家津津乐道的话题。据了解，孙悟空将由严庆谷饰演，六耳猕猴则由其徒弟郝杰饰演。
剧中孙悟空与六耳猕猴两人的身形颇为相似，扮相、服装都一模一样。最大的不同之处在于唱念方面，孙悟空从开始的委屈、不解到无法拆穿对方的焦急、忿忿不平，都将在唱念表演中展现得淋漓尽致，而六耳猕猴对孙悟空的嫉妒之心和盘算诡计的心思也有所体现。
严庆谷介绍，在这部剧中，真假两个猴王的武戏都十分繁重，不仅有大量的出手，最后两位还将从近三米高的高台翻下，展现“双人下高”绝技，十分惊险。同时，严庆谷饰演的孙悟空在剧中还有不少唱段，吐露孙悟空的心声。
舞台特效营造奇幻色彩
在京剧传统戏中，一桌二椅是最常见的舞台布景，表现了京剧一贯的写意性与虚拟性。《真假美猴王》则打破传统舞台格局，作为一出神话京剧有意向现代舞台剧的实景风格靠近，试图以精致的舞美布景配合巧妙的舞台特效为观众营造身临其境之感。
此次担任剧目舞美设计的是上海京剧院青年舞美艺术家郑加杰。据其介绍，《真假美猴王》的舞台将着重营造神话剧的梦幻多彩的风格，以细节的刻画彰显神话意味。因此，舞美的呈现手段主要以写实为基础，并多层次的构建剧中的环境空间，大量运用云纹、烟雾等特效来塑造神话空间的仙境特质，舞台布景则多采用立体制作，使得舞台呈现更为饱满，给予观众更强烈的视觉冲击，更具震撼感。
（来源：东方网 作者：王佳妮）
东方网记者王佳妮8月9日报道：由上海京剧院策划并出品的“大圣来也——郑派悟空戏系列展演”将于下月初推出第三季。据悉，由严庆谷、郝杰师徒联袂主演的《真假美猴王》将于9月3、4日下午在天蟾逸夫舞台上演。
老戏新编有别于传统版本
东方网记者了解到，此次“大圣来也”系列展演中的《真假美猴王》有别于以往的任何一个版本。经过第三代郑（法祥）派传人严庆谷与导演陈金山老师、艺术指导赵国华老师、文学顾问王涌石老师讨论，由上京优秀青年编剧沈颖执笔。
为了更好地表现“真假美猴王”的主题，此次文本更多地着墨于“真”“假”猴王间的争斗，将女儿国的内容摘去，并且将原先“孙悟空打强盗被师父责怪”一段改编为“六耳猕猴设计离间师徒”，避免与《五百年后孙悟空》中的“戏六贼”情节产生重复。
师徒携手演绎“真假猴王”对决
《真假美猴王》中“真假猴王”的对战一直是大家津津乐道的话题。据了解，孙悟空将由严庆谷饰演，六耳猕猴则由其徒弟郝杰饰演。
剧中孙悟空与六耳猕猴两人的身形颇为相似，扮相、服装都一模一样。最大的不同之处在于唱念方面，孙悟空从开始的委屈、不解到无法拆穿对方的焦急、忿忿不平，都将在唱念表演中展现得淋漓尽致，而六耳猕猴对孙悟空的嫉妒之心和盘算诡计的心思也有所体现。
严庆谷介绍，在这部剧中，真假两个猴王的武戏都十分繁重，不仅有大量的出手，最后两位还将从近三米高的高台翻下，展现“双人下高”绝技，十分惊险。同时，严庆谷饰演的孙悟空在剧中还有不少唱段，吐露孙悟空的心声。
舞台特效营造奇幻色彩
在京剧传统戏中，一桌二椅是最常见的舞台布景，表现了京剧一贯的写意性与虚拟性。《真假美猴王》则打破传统舞台格局，作为一出神话京剧有意向现代舞台剧的实景风格靠近，试图以精致的舞美布景配合巧妙的舞台特效为观众营造身临其境之感。
此次担任剧目舞美设计的是上海京剧院青年舞美艺术家郑加杰。据其介绍，《真假美猴王》的舞台将着重营造神话剧的梦幻多彩的风格，以细节的刻画彰显神话意味。因此，舞美的呈现手段主要以写实为基础，并多层次的构建剧中的环境空间，大量运用云纹、烟雾等特效来塑造神话空间的仙境特质，舞台布景则多采用立体制作，使得舞台呈现更为饱满，给予观众更强烈的视觉冲击，更具震撼感。
