教授 阿红（米雪）

　　红姨，人称“蛇蝎美人”，有姿色、有能力，但为人忘恩负义，自私自利，善于“人前做人，人后做鬼”。在语言特色课程上，她主要教授“阴险与算计”、“忘恩负义”等专属词汇，特别提醒：此课程中的金句大多到目前剧情为止尚未出现，红姨在《溏心2》前半段一直深藏不露，不过后半段她展开夺家产大战，众多“绝核”金句频频抛出，叫人不得不写个“服”字。

　　我搞咁多嘢出嚟，就系想害你嗰几个金叵罗？！

　　荷妈你十几年前打过我一巴，我没嬲，因为当日我抢咗你男人。所以依家我掴番你一巴，你都唔好出声！

　　我呢个后底乸，对得人，拜得神！

　　你中意坐就坐，中意企就企，自便啦。

　　我唔系麻鹰，我系农夫，我依家系畀啲嘢你啲鸡仔食。

　　到时候人在天堂，钱在银行。争嚟都冇用啦！

荷妈你十几年前打过我一巴，我没嬲，因为当日我抢咗你男人。所以依家我掴番你一巴，你都唔好出声！

　　「核心词汇」掴[guag3]，用巴掌打。

　　「语境」这场戏电视上还没播，是编剧小组向本报透露的。话说红姨见JO饱与荷妈越来越亲近，一日她在酒楼厕所碰到荷妈，扇了荷妈一耳光后说出此话。

　　「赏识」做贼的喊捉贼，算是领教了！不要以为字字珠玑才是金句，这句话的要点就是当年是红姨做狐狸精在先，但她现在却赖荷妈不出其右，这条歪理编得够绝！拆散别人家庭，打人一耳光之后再扔出如此狠话，没有俗语古训，只是浅显口语，却分分钟让人受屈窒口，奸到入骨子里的红姨始终要露出狐狸尾巴。

　　「应用」无

我呢个后底乸，对得人，拜得神！

　　「核心词汇」后底乸[heo6dei2na2]，即继母。“对得人，拜得神”，借喻“问心无愧”。

　　「语境」荷妈指责红姨带坏阿卡，红姨辩驳。意指自己这个做继母的对得起天地良心。

　　「赏识」红姨爱以“后底乸”来称呼自己，这个称呼颇得《溏心》的草根神髓，也与荷妈这个“前头婆”（元配）形成对比。一句“对得人，拜得神”，讲得掷地有声，意为无做亏心事，见到菩萨都不怕，不过此句出自内里阴险，外表演足好人戏的红姨口中，试问有谁比她伪装得更自然？这句话正好与“人在做，天在看”呼应。

　　「应用」做人最紧要要对得人，拜得神，你做咁多衰嘢，因住临老唔过得世。（做人最重要的是问心无愧，你做那么多坏事，小心晚年过得不安心。）

到时候人在天堂，钱在银行。争嚟都冇用啦！

　　「核心词汇」无

　　「语境」红姨准备将“家好月圆”80%股份给六个子女，众子女认为红姨此举必定有奸谋表示不接受。红姨为此解释道。

　　「赏识」相信“钱财乃身外之物，生不带来死不带走”这样的话，已经泛滥得让你耳朵出油了。红姨身为饼家集团的掌控人，做事干脆利落，说起话来当然要新意加倍，“天堂、银行”的表达多了潮味和新意，15字压缩成8字，依然带出“人死带不走钱财”的人生道理。

　　「应用」好心你唔好咁悭啦，钱系揾来使嘅，唔通你想到时候人在天堂，钱在银行咩？

我唔系麻鹰，我系农夫，我依家系畀啲嘢你啲鸡仔食。

　　「核心词汇」麻鹰捉鸡仔，即游戏老鹰抓小鸡。

　　「语境」红姨同荷妈吵架，荷妈说：“你现在好似只麻鹰，你唔好搞我啲鸡仔。”红姨因此回应道，自己才是她那班子女的衣食父母。

　　「赏识」麻鹰捉小鸡，母鸡护在前。这个大小朋友都耳熟能详的游戏，形象比喻了荷妈、红姨和一众儿女的敌友关系。荷妈一语道破红姨的奸恶本性，不过红姨用一句“我系农夫”作辩护，大晒贤妻良母姿态，其实是再次显现她“奸不形于色”、“自己所做皆是理”的蛮横本性。

　　「应用」唔好走咁远啊，因住好似啲鸡仔咁，畀啲麻鹰捉咗你哋去。

[编剧手记]

　　大家想象的金句王和我们想象的金句王其实是很不同的，像Sa姨，大家一开始觉得她金句似乎好多，其实她的性格是不会有大变的，她说的都是些直肠直肚的话，我们设计她时不是用金句来走的。米雪“人在天堂，钱在银行”和她后期与荷妈争斗那些戏说出来的一些话就真是金句，话中有话，别有味道。那些话未必是字字珠玑，引经据典的那种，那些话是要你亲身看了那场戏，才能看出味道来。那头家重新团聚起来了，但米雪却一步步紧逼，你团聚我就偏要破坏，搞出很多伤害，那些金句是用来配合这种肉紧气氛的。

　　讲师：Jo饱

　　先撩者贱，打死无怨！

　　《溏心2》前半段的JO饱负心又无耻，“犯了很多男人都曾经犯过的错”，还要嘴硬不认，连满口大话、将责任推卸给他人都变得理所当然。那些街头烂仔打了人还理直气壮地说“人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人”，JO饱来说还要加上几分绝情味道，添上几分文言作料，不过面目就和前者一样可憎。

教授 甘永家（陈豪）


　　甘永家，又名阿卡，年方二十八，为家中长子，比其他兄弟姐妹更为热情活泼，继承荷妈的烂Gag基因，承担为家人带来欢乐的责任。在股坛修炼成“癫人”，股语不离口；为人盏鬼口又甜，花弗却重亲情。曾在“股市学校”、“沟女学校”等进修，主要教授“揸沽学”、“哄女学”等语言课程。

过大海啊博好彩，赚快钱啊炒孖展，买蓝筹啊唔使愁唔使愁


　　「核心词汇」孖展、蓝筹，股市用语


　　「语境」阿卡到荷妈店铺探望荷妈，同一班师奶大谈股市生存之道，吐露自己玩股票的十八字必胜心法。


　　「赏识」三个字一句，每两句押一次韵，完全仿效粤语三字经。在这个全民皆股的时代，不知你是不是股民大军中的一员？不过千万不要轻信这位人称“揸沽”（揸，持有；沽，抛出）、自称“股神”的阿卡，毕竟股市起跌的规律不是简单十八字就可以描述的。如果凭这条“十八字真经”真能投机赚钱的话，估计都要申请保密专利，付费使用。


　　「应用」无

　阿婆行得快，一定有古怪。


　　「核心词汇」行[hang4]，即走。


　　「语境」阿卡形容股市情况。指股市大幅度变化，其中一定有不妥。


　　「赏识」照道理老人家当然是悠然漫步于街市中，步伐频率加快，当然就有古怪！粤语中的很多俗语，为求押韵，把本来关系不大的两件事情联系到一起，且可以表达一定的意思，如“走得快，好世界，走得摩，冇鼻哥”。这类说话出自阿卡口中，完全衬阿卡轻浮口花花的性格。此句也可以形容某些人嘴脸变得快，一定有问题。


　　「应用」A：你话个黑面神今日做乜咁好态度啊嗱？B：阿婆行得快，一定有古怪，一阵你就知味道。

你成日苦刁刁咁嘅样


　　「核心词汇」苦刁刁（fu2diu1diu1，苦兮兮）


　　「剧中语境」在外国读书的中仔回到香港后，总是心事重重一副苦相，身为大哥的阿卡半开玩笑地问中仔为何总是愁眉苦脸。


　　「字句赏识」《溏心2》一出，“苦刁刁”一词遂在市面大行其道！苦刁刁源于古文“苦兮兮”，妙不在“苦刁刁”这三个字，而是“苦刁刁”朗朗上口的读音，就算是说人家满肚苦水，都带半分幽默。阿卡是家中长子，虽然平时吊儿郎当，不过仍然关心自己的弟妹。


　　「应用」做咩咁苦刁刁嘅样啊，畀老师闹啊？

两情若是久长时，又岂在吵吵闹闹？


　　「核心词汇」无


　　「语境」阿卡交不出业绩，拉姐准备炒他，他用此话哄拉姐。


　　「赏识」“金风玉露一相逢，便胜却人间无数，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，这首是著名词人秦观的《鹊桥仙》。用音调相似的“吵吵闹闹”踢走“朝朝暮暮”，何解更受欢迎？可能是现代男女之爱已无牛郎织女的交通不便和相见恨少的问题，男女相处也像波动的股市那样不安分，吵出爱的火花。


　　「应用」众多古诗句皆可以此规律做“谐音变脸”。

我呢个新一代嘅万人迷，通街通巷被女围；睇到阿伯口水嗲嗲声咁嚟，咁我真系好嗰滞好嗰滞。


　　「核心词汇」嗲嗲[de3de3]，形容口水滴滴，来自谚语“外母见女婿，口水嗲嗲渧”；嗰滞[go3zei6]，过瘾。


　　「语境」阿卡以为月把他玩股票的事情告诉了荷妈，在月面前急哭了，后来发现是乌龙事件，为掩饰丑态扮嘢搞笑。自夸是令人艳羡的万人迷。


　　「赏识」“女万人迷”自有《粉红女郎》陈好，却不知道原来还有个“男万人迷”阿卡。如果你自信美貌可迷倒大片女孩，如果你与阿卡一样花弗又死爱面子，那么此金句一定能运用自如，顺口溜出。不过此类句子在星爷、黄子华的旧作中早有多个版本，切忌滥用，否则失去特性后又变俗死。


　　「应用」行快啲啦，见到路边啲鱼蛋就口水嗲嗲渧，一阵去食大餐仲嗰滞啦。

讲师：众子女


　　唔使惊，荷妈响大厅！


　　剧中高频率的长寿句，不管发生什么事，儿女总是第一个想到荷妈。


　　这估计是全世界妈妈最中听的一句话。试想想无论何时何地，儿女的喜怒哀乐第一个期望分享的便是妈妈，遇到什么困难，妈妈总是能摆平。


　　我的嫲嫲是月亮，初一十五不一样。


　　不说不知道，这句竟是《溏心2》编剧小组公认的“至爱金句”，不过可能好多观众听过都未必留下印象。可见一个好的金句，其实是要嗒多几次才知的。哑女阿庆将奶奶比喻成月亮，让人捉摸不定，温情道出全家人的心声，连顽固的奶奶也为之动容。

支持

撑上天都撑啊.

驳王,撑埋你啊!