汪东城吧 关注：691,437贴子：8,583,649
08.30 【文化放送】呉尊、汪东城、唐禹哲「花君STAY WITH YOU 2008」开催！
アジアを席巻する次世代アイドルグループ飞轮海＜フェイルンハイ＞をスターダムに押し上げた、2006年台湾视聴率No.1ドラマ「花ざかりの君たちへ〜花様少年少女〜」のDVDプレミアム版を购入した方を招待してのイベント「花君STAY WITH YOU 2008」が、８月３０日に五反田のゆうぽうとでを开催されました。
出演は、飞轮海＜フェイルンハイ＞の呉尊（ウー・ズン）、汪东城（ジロー）、そして唐禹哲（タン・ユージャ）です。
今回は、イベントが始まる前に、マスコミ向けのフォトセッションと囲み取材が行われました。
撮影时のエピソードや、もし他の役だったら何が良いか、来られなかったＥＬＬＡへのメッセージなど、短い时间でしたがユーモアたっぷり、元気いっぱいの质疑応答でした。
イベントは、モニターに映された瑞稀（ＥＬＬＡ）が「探さないで」というメモを残して日本へ去るところから始まります。それを追い、日本へ行こうという佐野泉、中津秀一、难波南が、楽屋からゆうぽうとのロビーを駆け巡り、客席への入り口を开けようとするジローなどがLIVEでモニターに映され、客席から唐禹哲（タン・ユージャ）の登场です。歓声が上がる中、舞台の上手からジロー、下手からウーズンが出てきて、女子校である桜咲学园五反田校に不审者として现れる…という设定。声だけの时は、日本语吹き替え版の声优さんが演じていたり、なかなか凝ったオープニングです。
桜咲学园五反田校の校长は、通訳のサミュエル周さん、同じく水野卫子さんは生活指导の先生にという配役で、校长先生からは校则の确认と训辞までありました。
不审者３人は保健室で荷物チェックを受けることになり、カバンの中からキャップやキーホルダーなどがファンの皆さんへのプレゼントとして没収されました。
この他仕挂けがいっぱいのプレゼント、梅田先生からのビデオメッセージ等々盛り沢山の内容。
お待ちかねの歌は、唐禹哲（タン・ユージャ）が「爱我」、呉尊（ウー・ズン）、汪东城（ジロー）は「超喜欢イ尓」、エンディングは３人での「怎麼■」でした。
このイベントレポートと囲み取材は、９月８日（月）の「アジアン！プラス」でお届けします。
『花ざかりの君たちへ〜花様少年少女〜』ＤＶＤリリース情报
----------------------------------------------------------------------------------------------
アジアを席巻する次世代アイドルグループ飞轮海＜フェイルンハイ＞をスターダムに押し上げた、2006年台湾视聴率No.1ドラマ「花ざかりの君たちへ〜花様少年少女〜」のDVDプレミアム版を购入した方を招待してのイベント「花君STAY WITH YOU 2008」が、８月３０日に五反田のゆうぽうとでを开催されました。
出演は、飞轮海＜フェイルンハイ＞の呉尊（ウー・ズン）、汪东城（ジロー）、そして唐禹哲（タン・ユージャ）です。
今回は、イベントが始まる前に、マスコミ向けのフォトセッションと囲み取材が行われました。
撮影时のエピソードや、もし他の役だったら何が良いか、来られなかったＥＬＬＡへのメッセージなど、短い时间でしたがユーモアたっぷり、元気いっぱいの质疑応答でした。
イベントは、モニターに映された瑞稀（ＥＬＬＡ）が「探さないで」というメモを残して日本へ去るところから始まります。それを追い、日本へ行こうという佐野泉、中津秀一、难波南が、楽屋からゆうぽうとのロビーを駆け巡り、客席への入り口を开けようとするジローなどがLIVEでモニターに映され、客席から唐禹哲（タン・ユージャ）の登场です。歓声が上がる中、舞台の上手からジロー、下手からウーズンが出てきて、女子校である桜咲学园五反田校に不审者として现れる…という设定。声だけの时は、日本语吹き替え版の声优さんが演じていたり、なかなか凝ったオープニングです。
桜咲学园五反田校の校长は、通訳のサミュエル周さん、同じく水野卫子さんは生活指导の先生にという配役で、校长先生からは校则の确认と训辞までありました。
不审者３人は保健室で荷物チェックを受けることになり、カバンの中からキャップやキーホルダーなどがファンの皆さんへのプレゼントとして没収されました。
この他仕挂けがいっぱいのプレゼント、梅田先生からのビデオメッセージ等々盛り沢山の内容。
お待ちかねの歌は、唐禹哲（タン・ユージャ）が「爱我」、呉尊（ウー・ズン）、汪东城（ジロー）は「超喜欢イ尓」、エンディングは３人での「怎麼■」でした。
このイベントレポートと囲み取材は、９月８日（月）の「アジアン！プラス」でお届けします。
『花ざかりの君たちへ〜花様少年少女〜』ＤＶＤリリース情报
----------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
以下是林子的翻译：
邀请购买了由在亚洲掀起风暴的次世代偶像团体飞轮海主演的2006年台湾收视冠军的偶像剧「花様少年少女」的DVD的粉丝们所办的「花君STAY WITH YOU 2008」活动，8月30日在五反田的酒店举行。出席的有飞轮海的吴尊和汪东城，以及唐禹哲。
这次，在活动开始之前，接受了媒体的采访和拍照。拍摄时的趣事，如果是其他的角色可能还好点，给没来的ELLA留言了，虽然时间很短但是很幽默，很精神的回答了问题。
活动是从瑞希在屏幕上写着“不要来找我”的留言就去日本的时候开始。
接着去到日本见到佐野泉、中津秀一、难波南が，跟着从后台到前厅奔跑，打算从观众席的入口进场的JIRO等的LIVE拍摄，以及从观众席登场的唐禹哲。在欢声中，JIRO从舞台右侧，吴尊从舞台左侧出场，作为五反田樱开女子学园的可疑分子出现……的设定。只有声音的时候，由日语版本配音的声优扮演，是制作相当精心的开场。
五反田樱开女子学园的校长和生活指导员是由翻译的周先生以及水野卫子担当。
三个可疑分子在保健室被进行了行李检查，将要作为礼物送给粉丝的笔、帽子和钥匙圈等没收了。像这样准备好的礼物还有很多、梅田老师的VCR等等堆成山的内容。
迫不及待的演唱，唐禹哲的《爱我》，吴尊和汪东城的《超喜欢你》，以及最后三人的《怎么办》。
这次见面会活动的采访报道，将于9月8日的「アジアン！プラス」里放送
以下是林子的翻译：
邀请购买了由在亚洲掀起风暴的次世代偶像团体飞轮海主演的2006年台湾收视冠军的偶像剧「花様少年少女」的DVD的粉丝们所办的「花君STAY WITH YOU 2008」活动，8月30日在五反田的酒店举行。出席的有飞轮海的吴尊和汪东城，以及唐禹哲。
这次，在活动开始之前，接受了媒体的采访和拍照。拍摄时的趣事，如果是其他的角色可能还好点，给没来的ELLA留言了，虽然时间很短但是很幽默，很精神的回答了问题。
活动是从瑞希在屏幕上写着“不要来找我”的留言就去日本的时候开始。
接着去到日本见到佐野泉、中津秀一、难波南が，跟着从后台到前厅奔跑，打算从观众席的入口进场的JIRO等的LIVE拍摄，以及从观众席登场的唐禹哲。在欢声中，JIRO从舞台右侧，吴尊从舞台左侧出场，作为五反田樱开女子学园的可疑分子出现……的设定。只有声音的时候，由日语版本配音的声优扮演，是制作相当精心的开场。
五反田樱开女子学园的校长和生活指导员是由翻译的周先生以及水野卫子担当。
三个可疑分子在保健室被进行了行李检查，将要作为礼物送给粉丝的笔、帽子和钥匙圈等没收了。像这样准备好的礼物还有很多、梅田老师的VCR等等堆成山的内容。
迫不及待的演唱，唐禹哲的《爱我》，吴尊和汪东城的《超喜欢你》，以及最后三人的《怎么办》。
这次见面会活动的采访报道，将于9月8日的「アジアン！プラス」里放送
