林夕 
如 水 长 流 
2008-8-22 

      刘 翔 在 自 白 书 道 ： 「 你 们 会 看 到 跑 得 更 快 的 刘 翔 」 。 
      看 到 跑 得 更 快 的 刘 翔 ， 不 如 看 到 一 个 活 得 更 快 乐 的 刘 翔 。 
      当 你 负 伤 热 身 后 露 出 痛 苦 的 表 情 ， 报 导 说 你 没 有 掩 饰 强 忍 痛 苦 就 是 在 做 戏 ； 当 你 明 明 在 比 赛 枪 声 一 响 后 已 来 真 的 起 跑 ， 要 不 是 有 人 偷 步 要 重 来 ， 你 可 能 已 为 不 认 输 的 性 格 ， 换 来 职 业 生 涯 的 终 结 ， 或 是 终 身 一 拐 一 拐 。 可 是 ， 你 名 下 的 大 量 粉 丝 依 然 以 匿 名 方 式 ， 骂 你 是 垃 圾 ， 逃 兵 ， 怕 输 ， 避 战 ， 不 是 男 人 ， 没 有 体 育 精 神 。 
      他 们 有 人 留 言 宁 愿 看 见 你 用 手 推 跌 栏 杆 爬 到 终 点 ， 把 观 看 动 人 的 快 感 建 筑 在 你 的 痛 苦 上 。 此 刻 ， 你 该 醒 觉 ， 当 初 视 你 为 英 雄 的 人 ， 并 非 因 为 你 能 打 破 黄 种 人 冲 刺 力 的 极 限 ， 克 服 难 题 的 体 育 精 神 ， 而 是 因 为 你 能 夺 金 ， 夺 不 到 金 也 要 表 演 壮 烈 牺 牲 的 场 面 娱 乐 他 们 。 
      这 些 人 ， 从 没 有 把 你 当 人 看 ， 那 又 何 必 视 这 些 人 的 期 望 为 压 力 与 负 担 ？ 他 们 期 待 你 夺 金 后 满 足 的 表 情 ， 只 是 为 了 满 足 自 己 。 你 没 有 必 要 为 别 人 的 眼 福 而 放 弃 自 己 的 幸 福 。 因 为 连 你 最 遗 憾 的 决 定 ， 他 们 都 选 择 怀 疑 ， 真 正 难 过 的 你 又 何 须 当 众 道 歉 ？   
      运 动 员 ， 或 任 何 做 梦 者 ， 如 果 只 执 迷 於 更 强 更 快 ， 那 要 快 到 几 时 才 懂 得 慢 下 来 的 学 问 ？ 东 山 能 再 起 可 敬 ， 盲 目 坚 强 却 可 悯 。 肉 身 不 会 因 你 的 意 志 而 配 合 你 的 承 诺 ， 那 又 何 苦 自 设 无 止 尽 的 栏 杆 ， 为 甚 麼 不 能 尽 力 而 随 顺 ？ 别 等 到 不 能 再 破 纪 录 那 刻 ， 才 发 现 ， 在 哪 里 跌 倒 ， 其 实 不 必 在 哪 里 站 起 来 。 天 大 地 大 ， 给 你 站 起 来 ， 以 另 一 种 步 伐 漫 游 的 平 台 多 的 是 ， 而 人 生 如 水 流 长 ， 岂 止 那 一 百 一 十 米 。