杀戮天使吧 关注:42,040贴子:211,845

「自译/官方小说」Until Death Do Then part(木爾チレン 著)

只看楼主收藏回复

1L小说封面。
由于我自己订购的小说还没到货所以只翻译了预览版的那一部分w等到到货了之后大概会一天2-3页的速度翻译,希望能够在我的暑期还没结束的时候到吧……不过开学了也会慢慢翻译,就是速度估计有点慢。
当然如果有汉化组接手也是再好不过w
总之先这么翻译着吧w


IP属地:上海1楼2016-08-12 13:30回复
    ……——这里,不是我所熟悉的医院。
    为什么回到医院来已经记不得了。但是直觉上能明白。
    (是在睡着的时候,被搬到其他的楼层中去了吗……)
    一眼望不到尽头的,谁都没有走过的白瓷砖地的走廊延伸着。步伐依旧带着些许摇晃,Ray走在那连叹息声都无法听见的阴森的走廊中。稍许前进了一段路后,能够看到一扇格子状的黑铁门。门上嵌着类似读卡器的装置。
    一边警戒四周,Ray试着将手搭上门扉但推不开。试着强行打开门的话,那个装置就会发出“哔——哔——”的声音。
    (会有开门的卡片吗……)
    Ray仔细盯着格子状的门的缝隙窥视着门对面的景象。虽然昏暗的环境下无法很清晰的确认,但似乎能隐约看见仿佛电梯一般的某物。
    (好想快点回家……)
    但Ray一边这么祈祷着,却又用神妙的眼神目不转睛的盯着前方,不由的咬了咬嘴唇。唇瓣干燥的仿佛要裂开般,脑袋也仿佛像是喝了药物之后般晕眩不止。
    (果然,不舒服……)
    仿佛被关入了万华镜之中般视野不住的晃动,Ray继续在走廊中前进。
    “诶……墙壁上好像写着什么……”
    但是,在那奇妙的文字映入视野的瞬间,就仿佛被什么束缚住了般身体无法动弹。
    “你到底是谁,是什么。”
    “这是你自己该去确认的事实。”
    “是你原来的模样,还是你渴望的模样”
    “是天使,还是生祭”
    “知晓之后,门自会开启。”
    「……?」
    就仿佛什么的咒语般的文章,Ray稍感恐惧的稍稍后退了一步。
    ——是天使,还是生祭。
    (我……)
    ——哪一边,都不是……?
    无意识间脑海里浮现出了这样的答案时,就在距写有文章的墙壁极近距离的旁边,与刚才的诊察室同一样式的大门跃入了Ray的眼中。
    那一瞬,神使鬼差般,Ray打开了那扇门。


    IP属地:上海4楼2016-08-12 13:31
    回复
      66666666666我的小说已经拿到了。只想说……很厚,楼主加油。(°∀°)ノ


      IP属地:北京6楼2016-08-12 14:20
      收起回复
        楼主加油,,,十分厚。。砖头一样,辛苦了


        IP属地:上海7楼2016-08-12 14:25
        收起回复
          顶顶


          IP属地:英国来自iPhone客户端11楼2016-08-12 14:28
          收起回复
            沃德玛看来小说的质量如魔女之家一般良心啊


            IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2016-08-12 17:53
            收起回复
              楼主加油——!!


              IP属地:广东14楼2016-08-12 19:18
              收起回复
                默默对此了一下自己翻的,估计了一下楼主的水平,总之加油吧


                IP属地:江苏来自Android客户端15楼2016-08-12 22:40
                收起回复
                  顶起!


                  IP属地:山东来自iPhone客户端16楼2016-08-12 23:15
                  收起回复
                    顶~


                    来自iPhone客户端17楼2016-08-13 01:06
                    收起回复
                      加油


                      IP属地:江苏来自Android客户端18楼2016-08-13 09:13
                      收起回复
                        加油哦w


                        来自Android客户端19楼2016-08-13 12:53
                        收起回复
                          加油www


                          20楼2016-08-13 13:34
                          收起回复
                            UP加油,我收藏了


                            来自Android客户端21楼2016-08-13 14:12
                            收起回复


                              22楼2016-08-14 04:12
                              收起回复