小丑女吧 关注:18,170贴子:89,514

【FanFic翻译工】Weakness(丑哈同人)---作者:Mabel Madness

只看楼主收藏回复

(度娘又吞了,重放)
大家好我是章鱼君。
这对CP虽然在国内不是太有名,但国外粉丝倒是数不胜数,鉴于SS上映,让许多人萌上这对小神经病情侣,趁着大家热情未褪,章鱼君决定来当翻译工人。章鱼君英语渣,第一次担任翻译工人,很多地方翻译得不好,欢迎私讯跟我讨论或是在三楼纠错楼响应,也让我有机会学习学习,版上大大如此多,肯定会有机会让我讨教讨教。
每天至少会上传一章节,如果喜欢原作者的文章,欢迎到FanFic留言支持或是Follow她喔~~
原作者:MabelMadness
译者:章鱼君
原文地址:(FanFiction# 11840433 )
P.S. 欢迎转载,但必须注明原作者、译者和原文出处,并把转载连结放在此楼留言处,谢谢哒~
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一楼,首圖镇楼
二楼,原作者授权与翻译纠错楼
三楼,预定翻译项目
四楼,正文开始


IP属地:中国台湾1楼2016-08-11 19:48回复
    预定翻译项目:
    1. Weakness (5章)---已完結
    2. Impulse (30章)---已完結
    3. Suspension (29章-)---尚未完結


    IP属地:中国台湾3楼2016-08-11 19:50
    回复
      2025-06-09 22:37:03
      广告
      Chapter Two
      数小时过去了,看着那无辜的脸,他突然将她堆开。她浑身放松,双眼紧闭,熟睡的呼吸声此起彼伏。他小心翼翼地离开床,从头到尾眼神没离开过她。
      为什么我没发现她已经不舒服好几周了?她到底怎么了?不是相当明显嘛,哈哈。
      他笑起来。重新将注意力放在她身上,并开始检查她身体上是否有任何导致她变得不寻常的讯号。
      没有伤口?她不是那种会自残的人。
      他试图回忆他晚间离开的时候,她的状况......她好像特别安静?随即想到她最近似乎有呕吐的情形。脑袋突然灵光一闪,为什么他没发现她变得么既惨白又脆弱?
      他握紧拳头,此刻只想狠狠地揍她一顿,为什么她会放任自己变得这么虚弱?她难道不知道我最痛恨的就是亲爱的Harley不在游戏里待着?
      他咬紧牙关,压制呼之欲出的吼声,因愤怒而浑身颤抖的身体,像是暴风一样冲出卧室,将一切挡在眼前的东西通通踢飞。他翻箱倒柜,跑上跑下,甚至还看了沙发底下,希望可以为她找到一些药,或是任何可以使她振作起来的东西。他从来没这么烦躁过,无论如何,他绝对不能失去他最喜欢的沙包。
      他甩开冰箱的门,里头基本是空的,只剩半颗烂掉的苹果核,他再次咆啸,将门砰地关上。
      "愚蠢的白痴! 竟然连一点食物也没有,我到底为什么要把她放在身边?"
      她生病的事实让他的感到厌恶。
      "愚蠢!可悲!软弱!白痴的金发小妞!"他咕哝道。
      为什么她不说些什么?她到底在怕什么?
      他突然想起他把钱都赌输的那个晚上,他叫她滚远一点,任何情况下都不准打扰他或是离开这里,小蝙蝠一定还在追踪他们逃离阿卡汉时的踪迹,所以他们必须低调一阵子,但他不怪她得到感冒是吧?才怪!
      离开房间,重新上楼。绿色的头发蓬松又散乱,所有从抢劫中得到的自豪和荣耀都因为Harley的感冒而消失殆尽,Harley切切实实地把整场表演偷走了!
      踏进卧室前,他停在门口一阵子,不停地对自己重复,自己不在意Harley现在虚弱的状态,他深刻知道这根本不是她的错,但无论意识到与否,他完全不想承认。
      这就是他们之间的关系!
      他永远是对的,而她,则永远是错的。
      他深呼吸,走进卧室内。Harley卷在床单中,她的头从一边晃到一边,在睡梦中呓语连连。
      Joker看着她陷入自己的恶梦中,用手指拨了拨自己充满活力的绿色头发。他缓缓靠近床边,最后坐在她身旁,他盯着她从噩梦中醒来。
      "对不起,J......我......我......"她在床垫上胡言乱语着。他专心地看着她,让她继续。
      "J......我......我......我不能呼吸。"她低语。他知道她才刚从溺水的意外中重新苏醒,他通常沉溺在使她痛苦的游戏上,但这次却太超过了。
      她此刻浑身颤抖,皮肤上凝着一层薄博的汗水,他不是很舒适地夹着鼻子,他会要她赶紧将这一切结束,让那恶梦一并离开......如果不行,他也会想办法使她做到。
      但他的心背叛了自己,在自己尚未意识前,他已经将Harley圈在自己的臂弯中,她渐渐平息,但口中仍模糊不清地喃喃。
      "我......我不能移动了。"
      Joker用拇指轻摸她的脸颊,让她心情安定下来,她享受在他的触摸,很快地再次沉入睡梦之中。


      IP属地:中国台湾5楼2016-08-11 19:51
      回复
        Chapter Three
        Harley每一个动作都会吵醒他,Joker花了不少时间才有办法入睡。如果她的痛苦是他导致的,也许他能睡得好些......只可惜事与愿违。他极端盛怒于让Harley感到痛苦的并不是自己这一事实。
        如果她蠢到以为可以在不接受治疗的情况下外出,那活该受累!
        一股愤怒的情绪如火山爆发席卷他,Joker粗鲁地将她推开。他痛恨在晚上被吵醒,那些在脑中喋喋不休的声音会让他失去控制,他不喜欢失去控制的感觉,尤其是现在Harley这副模样。他需要想办法使自己冷静,尽管他知道自己的某一部分已经陷入无法控制的癫狂之中。
        他怒吼一声,朝床板的方向狠狠地打了一拳。
        "什么......发生什么事了?"Harley被惊醒,靠近他。
        "回去睡觉,Harley。"他咬牙说道。
        他看着她的脸庞,那双眼睛似乎慢慢回忆起晚上发生的事情。她喘着气,望了一眼浴室的方向。
        "我似乎并不知道妳感冒了,亲爱的Harley?"他想激起她的愧疚感。"为什么不告诉我?"
        "我不想打扰你,这没什么,不过是个不起眼的小感冒。"
        他死死盯着她,这眼神让Harley倍感煎熬。
        "你说过的,叫我不要打扰你......不然你会生气,你总是在生气!"她打住,并没有意识到自己说了什么。
        突然她将手覆在嘴上,非常后悔。
        Joker强壮的手掐着她的脖子,充满愤怒,他将她扣在床上,自己则移动到她上方,握着她喉咙的手越发收紧。
        "我现在非常愤怒,你这愚蠢的白痴!"他对她逐渐失去光彩的眼神叫嚣着,Harley投降在他盛怒的情绪下,没有一丝挣扎。
        当她的视线越发模糊,她用坚定的眼神将头靠近他的脸,用着唇语说着:
        我爱你。
        Joker放开了她,朝她头旁边猛得来一拳。他试图重新掌控大局,缓缓地将双手放在靠近她头的两侧,俯身而下。Harley可以感受到他的热气触碰着肌肤,她发出细小的呻吟,她知道这声音会对他造成什么影响。无论Joker有多坚信他是掌控这段关系的赢家,他错了,她知道该如何在需要的时候拥有他,知道该如何拥有他的心,甚至他的欲望、他的情感。虽然不见得每次都会奏效,但这在他抵抗内心那股暴力时却特别有效果。
        他更加贴近她,喘息声沉重又混浊,他的胸膛此起彼伏,那呻吟使他沉沦。他可以感受到她跃动的心跳紧贴着自己,他沉醉在Harley的一切,她就像无法戒掉的毒品,令人上瘾,虽然不愿承认,但他总能在她身上找到既性感、兴奋又危险的刺激,以及对他狂热的崇拜,全部都魅惑着他。
        他扫过她脖子上青紫色的勒痕,轻笑着覆上她的唇,迷失在Harley海蓝色的眼珠中。这就是为什么他会在有任务或是工作里刻意避开她。Harley是个使人分心的玩物。在过去,她根本影响不了他,直至几年后,他发现自己深陷在这段关系里无法自拔,甚至几度溺在其中。
        Joker用一只手环绕着她的腰际。他冰冷的手触碰到她温暖的身躯,Harley不禁喘息。他爱死抚摸她时引起的轻颤,这意味着是由他掌控主权,但很快的,她的手指伸进他的发,喘着粗气,引起他的低吟,她将他拉往脖颈处,任由他的吻轻落在她的瘀痕上,Harley发出愉悦的呻吟,紧抓着他的发,当他沿着脖子和下巴吻着,发出细微的声音。他啃噬着她的肌肤,既痛苦又愉悦。
        他再次吻上她的唇,两人终于彼此结合了。
        她双唇轻启,呼吸沉重,这让Joker近乎发狂!
        他近乎疯狂地掠夺她的唇,啃噬着她的嘴。他极端渴望着她,双手开始在她的身上探索,Harley将双腿挂在他的腰际,让他更加深入,现在的他已经完全沉浸在她的爱、她的香味、她的爱抚以及那双美丽的眼睛。


        IP属地:中国台湾6楼2016-08-11 19:51
        回复
          明天继续ORZ
          度娘拜托别吞了啦,越吞越胖。


          IP属地:中国台湾7楼2016-08-11 19:52
          回复
            噢噢噢楼主加油


            来自Android客户端8楼2016-08-11 20:32
            收起回复
              ๑乛◡乛๑卡在了奇怪的地方


              来自Android客户端9楼2016-08-11 22:56
              收起回复
                好喜欢坐等更文


                来自Android客户端10楼2016-08-11 22:58
                收起回复
                  2025-06-09 22:31:03
                  广告
                  樓主


                  IP属地:中国香港来自Android客户端11楼2016-08-11 23:24
                  收起回复
                    等更!!!!!大爱


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-08-12 00:10
                    收起回复
                      怎么办。。想看艾薇和哈莉的文


                      IP属地:四川来自Android客户端13楼2016-08-12 00:45
                      回复
                        好看,坐等~\(≧▽≦)/~


                        来自Android客户端14楼2016-08-12 12:48
                        收起回复
                          ---------------------------------分隔線------------------------------------
                          Weakness只有五个章节,接下来会更新Impulse~
                          欢迎转载~
                          -------------------------------分隔线-------------------------------------


                          IP属地:中国台湾15楼2016-08-12 14:38
                          回复
                            👍👍👍❤❤❤


                            来自Android客户端19楼2016-08-12 15:08
                            收起回复
                              2025-06-09 22:25:03
                              广告
                              楼主实在


                              来自Android客户端20楼2016-08-12 17:08
                              收起回复