为什么英文单词基本都认识,但阅读起来还是感觉比中文累?【英语吧】

英语吧关注：1,548,672贴子：11,411,831

为什么英文单词基本都认识,但阅读起来还是感觉比中文累?

送TA礼物

1楼2016-08-09 21:44回复

因为你在用中文思考

来自Android客户端2楼2016-08-09 21:47

2025-01-30 12:39广告

而且阅读速度也比较慢

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2016-08-09 21:49

语法

来自Android客户端4楼2016-08-09 21:59

一词多义，你其实只懂那个单词的几分之一的意思

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2016-08-09 23:05

因为单词，句法，背景知识三方面均不过关。

IP属地:英国

来自Android客户端6楼2016-08-10 02:31

因为你多了将英文翻译为中文的环节

IP属地:河南

来自iPhone客户端8楼2016-08-10 03:19

因为英语太差

IP属地:安徽

来自手机贴吧10楼2016-08-10 07:33

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴