冰巨翻譯
第 43 位 TASHIMA MERU 21,864 票
田島芽瑠 HKT48 Team H
博多的元氣少女♪ 太陽能量充電中！
「我想向所有人傳達感謝之情…
最喜歡你們了。
HKT48 田島芽瑠」
正因為有大家的聲援 我才是個偶像
今年周遭成員的勁頭很驚人，
使我在焦慮不安的心態下，迎來了總選舉。
即使如此，仍有許多人在期待著我，
但在立下「必須往上爬得更高！」這個目標之後，
我卻從去年的名次跌落下來……。
這之後好好反省了「我的實力還不足呢。」
然而在總選舞台上所說的「解謎」，是我的真心話。
以總選為題，以電風扇為解。
其共通之處，「就是 fan 對兩者都很重要」。
正因有大家在，我才是個偶像。
今後我也會好好努力下去，希望能握著大家的手，
告訴你們更多好消息。
這次的悔恨會成為我的動力，
今後，我想成為能讓人想著
「HKT48 是需要田島芽瑠的啊」的存在，
還請大家繼續關注著我！
第 43 位 TASHIMA MERU 21,864 票
田島芽瑠 HKT48 Team H
博多的元氣少女♪ 太陽能量充電中！
「我想向所有人傳達感謝之情…
最喜歡你們了。
HKT48 田島芽瑠」
正因為有大家的聲援 我才是個偶像
今年周遭成員的勁頭很驚人，
使我在焦慮不安的心態下，迎來了總選舉。
即使如此，仍有許多人在期待著我，
但在立下「必須往上爬得更高！」這個目標之後，
我卻從去年的名次跌落下來……。
這之後好好反省了「我的實力還不足呢。」
然而在總選舞台上所說的「解謎」，是我的真心話。
以總選為題，以電風扇為解。
其共通之處，「就是 fan 對兩者都很重要」。
正因有大家在，我才是個偶像。
今後我也會好好努力下去，希望能握著大家的手，
告訴你們更多好消息。
這次的悔恨會成為我的動力，
今後，我想成為能讓人想著
「HKT48 是需要田島芽瑠的啊」的存在，
還請大家繼續關注著我！
田島芽瑠
