本次翻译主要只是麻友部分
翻译如下：
走在各自的道路上，3人回顾过去的10年
去年12月，AKB48迎来了剧场的10周年，1期生站在当时的舞台，现役成员只剩下了小嶋阳菜和峯岸南。作为3期生一直注视着他们的背影的渡边麻友是第10年参加这样的活动。9期生的横山，15期生的向井地一起讲述怎样度过了这10年。
渡边：[往长了说也有10年。一转眼，我进入的时候的AKB48还是不红的时候。在那之后饭的数量逐渐增长，出现在各种各样的媒体上，我想说的是能品味这个过程是非常宝贵的经验。与此同时，从那个时期开始被叫做了“国民的偶像团体”为止，重新认识到使这个团体成长的1期生和2期生的各位前辈们是多么厉害的。]
横山：[那样的前辈们造就了AKB48的历史，10年前我还只有13岁，过着普通的中学生活。在老家京都一边生活一边憧憬着演艺圈的世界，{到高中毕业为止是不会上京的}这样模糊的思考着。假如没有成为偶像，大概会是这里三个人里边过的最普通的吧？]
渡边：[的确是！]
.........
渡边：[可靠的年轻人（笑）！是在怎样的时候，这样想的？]
..........
渡边：[TKMN（高桥南）桑的毕业果然是大事件。假如TKMN桑不在了，akb48就到此为止，不继续前进了吗，这样做了考虑。从当时初次登台受到最尊敬的前辈的关照，到发表了毕业的时候，不能想象没有TKMN桑的AKB48。说实话大概一瞬间有了{已经结束了…}的想法（笑）。但是，TKMN桑自己也是应该趋向未来前进，剩下的我们也必须一样紧绷精神的向着未来努力。]
成员更新换代的akb48，现在是第几章
现在上映中的电影[存在的理由 AKB48的纪录片]，高桥南德毕业公演的映像作为一部分加在里面。公开之前进行了高级的试映会。登上舞台寒暄，峯岸南吐露了[TKMN的毕业公演时，舞台的里面的（大岛）优子{我们的AKB48结束了啊…}这样哭腔的小声说着，听到这句话的时候胸口一痛]和复杂的心境。一方面小嶋阳菜同样在公演结束后像是看着什么的样子对横山说[由依酱{从现在开始akb48的第二章开始了！}，做了从我们开始{勉勉强强的并不是2章！…到底是第几章呢？}的考虑。（笑）]回头看，逗笑了观众。
.........
渡边：[很难的问题。感觉上（掰着手指头数）非常迷惑的感觉，大概4，5章的样子吧。是从前田（墩子）桑的毕业开始的，从东京巨蛋的con结束第一章就结束了，tomo（板野友美）和（篠田）麻里子基本同时毕业的时候，第二章就结束了，第三章的结束是优子酱的毕业。在那之后的10周年，也有高桥南的毕业，果然是差不多4，5章（笑）抱歉不是很清楚！因为思想不能很好的划分。]
.........
向前看认为拥有“危机感”是什么意思
作为只是国内就增加到5个团体的AKB48团体作为一个整体参加的活动[选拔总选举]这样巨大的活动。作为这次的电影中被争夺的AKB48 45单选拔总选举]（6月18日开票）15期生的向井地第一次实现进入选拔成员，吹起了新的风。横山也排在了第11位。一方面，得到第二位的渡边达成了历史上唯一的“8年连续神7”。作为新的人才不断加入AKB48团体，可以说是壮举。
...........
渡边：[这次得到了第二名，周围的人以（对于第一名还是不太习惯）答复了，并没有说{恭喜！}（笑）。得票数相比去年有了增加，我也亲身感受到了饭们也为了我拼尽全力的尽力了，作为我的感情是{超级祝贺！}（笑）。由于自己自身尽力做到了，真的是清爽的心情。]
............
渡边：[随着时间的流逝，前辈们的毕业也一定会到来。重要的是，在这之后留下的我们应该怎样去做。我一直想，以TKMN桑这样伟大的前辈的为契机，从零开始会不会比较好呢…像创建AKB48的初期的前辈们那样，从一点点，一步步的积累开始…这样做的话，也许会让大家看到AKB48新的一面。]
扫图，翻译：熊猫
校对：坡酱
如需转载请联系吧务人员，谢谢理解...
翻译辛苦了
麻友
咩咩咩
早
