【翻译】櫻花作文 #150「8th & 4期」

週刊Playboy No.32
櫻花糖之每天值日生！ 櫻花作文 #150「8th & 4期」
前些日子在會館巡迴進行了HKT48第8單的選拔發表！
新進選拔的是優糖、由莉耶！恭喜新選拔！然後恭喜碧唯醬重回選拔！這天最讓會場沸騰的是哈娜醬的center提拔！第二次的選拔且初次的單獨center！真是恭喜！
最近的哈娜醬比起加入當初不斷增加光芒，趨近無敵狀態！真的閃閃發亮呢，非常期待會是怎樣的歌曲！然後同一天也進行了4期生的首次亮相！大家非常緊張好青澀啊，想起了以前！
我感到不錯的是智加醬（武田智加）和音々醬（地頭江音々）！智加醬竟然擁有在全員樂曲搞錯站位的運氣（笑），大家說像在「wink要3次」時的奈子。音々醬是4期生的center！女演員般的容貌已經感受到了風格，其他也滿是可愛的人，越來越期待HKT48的將來。
這次的巡迴以HKT48要脫離48G嗎？或是留下呢？為主題，依粉絲們的「國民投票」來改變歌單，這夏天若能成為HKT成長的夏天就好了！

那个4期地头（打不了繁体，抱歉），确实美颜。樱花宣传后辈真是用心了

温柔哒前辈