おはようございます！
早上好！
昨日はミュージックステーションさんに出演させて頂きましたがご覧いただけたでしょうか？
昨天在MS的演出，大家都看了吗？
今回は、最新シングル「翼」を歌わせて頂きました！
这次演唱了新单的「翼」哦！
「翼」は大切な人がいるから前へ向くことが出来るという決意をテーマにした曲です。
届けること、出来てたかな？
「翼」是以因为有很珍视的人存在所以才能决心继续前行为主题的歌曲。
有没有传达给大家呢？
今回ミュージックステーションさんに出演させて頂くのは2回目でしたが、ものすごく緊張しました…
这次是第二次出演MS，非常紧张…
だけど、画面の向こうにはみんながいてくれるんだって思ったら安心出来ました。
但是，因为画面的对面有大家在看，这样想着就又很安心。
だからすごーーーく楽しく歌えたよ。
所以唱的超~开心。
本当にありがとうございました。
真的非常感谢。
昨日一緒に出演してくれたバンドメンバーと「翼」ポーズ！(になってるのだろうか)
和昨天一起演出的乐队成员摆出了「翼」的POSE！（大概）
そして同じレーベルの先輩、西野カナさんとも写真を一緒に撮って頂きました。
还和同一唱片公司的前辈，西野加奈桑合照啦。
皆さま、本当にありがとうございました！！！
真的非常感谢大家！！！
さて、私は今日から上海に向かいます。
上海にお邪魔するのは2回目！
我今天就要去上海了。
第二次去上海！
日本でたくさんもらったパワーを、アニメや音楽に対する愛情の形を歌にして、伝えてきます。
在日本获得的POWER，还有对于动画以及音乐的爱融入在歌曲中，传达给大家。
したっけ♪
早上好！
昨日はミュージックステーションさんに出演させて頂きましたがご覧いただけたでしょうか？
昨天在MS的演出，大家都看了吗？
今回は、最新シングル「翼」を歌わせて頂きました！
这次演唱了新单的「翼」哦！
「翼」は大切な人がいるから前へ向くことが出来るという決意をテーマにした曲です。
届けること、出来てたかな？
「翼」是以因为有很珍视的人存在所以才能决心继续前行为主题的歌曲。
有没有传达给大家呢？
今回ミュージックステーションさんに出演させて頂くのは2回目でしたが、ものすごく緊張しました…
这次是第二次出演MS，非常紧张…
だけど、画面の向こうにはみんながいてくれるんだって思ったら安心出来ました。
但是，因为画面的对面有大家在看，这样想着就又很安心。
だからすごーーーく楽しく歌えたよ。
所以唱的超~开心。
本当にありがとうございました。
真的非常感谢。
昨日一緒に出演してくれたバンドメンバーと「翼」ポーズ！(になってるのだろうか)
和昨天一起演出的乐队成员摆出了「翼」的POSE！（大概）
そして同じレーベルの先輩、西野カナさんとも写真を一緒に撮って頂きました。
还和同一唱片公司的前辈，西野加奈桑合照啦。
皆さま、本当にありがとうございました！！！
真的非常感谢大家！！！
さて、私は今日から上海に向かいます。
上海にお邪魔するのは2回目！
我今天就要去上海了。
第二次去上海！
日本でたくさんもらったパワーを、アニメや音楽に対する愛情の形を歌にして、伝えてきます。
在日本获得的POWER，还有对于动画以及音乐的爱融入在歌曲中，传达给大家。
したっけ♪
