指环王吧 关注:146,358贴子:2,392,577

回复:【【译名】】甘道夫这个名字是神来之译

只看楼主收藏回复

感觉楼主脑洞好大


IP属地:上海23楼2016-07-31 10:09
回复
    刚尔多夫


    IP属地:上海来自Android客户端24楼2016-07-31 14:58
    回复
      乘骐骥(shadow fax)以驰骋兮,来吾【道夫】先路。—离骚 ,是不是很符合


      IP属地:江苏来自Android客户端26楼2016-07-31 21:01
      回复
        哈哈哈哈,大家的脑洞好大啊!


        27楼2016-07-31 22:04
        回复
          不是你这么一说,我还没发现,不过怎么觉得有点过度解读的感觉


          来自Android客户端29楼2016-08-01 10:08
          回复
            肛豆腐


            IP属地:四川来自Android客户端30楼2016-08-01 16:13
            回复
              无论是不是确实有此用意,至少给我很亲切的感觉


              IP属地:广东来自Android客户端32楼2016-08-02 09:01
              回复
                那米斯兰达算什么?


                来自Android客户端33楼2016-08-02 11:18
                回复
                  勇敢的少年快去创造奇迹。


                  来自Android客户端34楼2016-08-03 05:15
                  回复
                    当初听到时我就想到“甘心做清道夫”实话实说


                    IP属地:江西来自Android客户端35楼2016-08-03 08:14
                    回复
                      明明只是音译而已。。


                      IP属地:辽宁来自Android客户端36楼2016-08-03 12:05
                      回复
                        解鲁迅的功夫用到这上了


                        IP属地:加拿大来自Android客户端37楼2016-08-03 14:09
                        回复