富田洋之吧 关注:1,238贴子:61,454
  • 7回复贴,共1

22日的 懂日文的在高手在吗,请翻译一下

只看楼主收藏回复

冨田洋之
 北京オリンピックは幸せな时间があり幸せな空间だったので仆にとっては幸せなオリンピックでした。6人が日本らしい美しい体操をして胜ち取った银メダルなので本当にうれしく思いますし、このチームでがんばれたことを夸りに思います。
今は、正直、疲れ果てた感じで帰ってきたので、试合に向けてというより休みたいという気持ちです。


1楼2008-08-24 19:42回复
    冨田洋之
    在北京奥运会这幸福的空间里度过了幸福的时间,因此对我来说这是一次幸福的奥运会。我们6个人以带有日本特色的美丽体操赢得了银牌,真的是非常高兴。这个队伍的努力是值得夸耀自豪的。
    老实说我回到这里已经精疲力尽了,比起比赛我现在更想休息


    IP属地:上海2楼2008-08-24 20:02
    回复
      2025-06-11 05:25:33
      广告
      • 125.107.69.*
      视频里他说了好多话,是在说什么呀?


      3楼2008-08-24 20:05
      回复
        唔~看到全是框框


        4楼2008-08-24 20:13
        回复
          不是吧 哭~他~受伤了~我们的心


          6楼2008-08-24 20:59
          回复
            是啊,这是,22日的啊,

            那就是旧闻的啦,


            7楼2008-08-24 22:11
            回复
              旧闻穿越来伤


              8楼2008-08-24 23:11
              回复