【怪物猎人3G/3GHD简体中文汉化版】
3ds汉化吧汉化组×ACG汉化组
【游戏简介】
《怪物猎人3G》是卡普空开发的超人气大作《怪物猎人》的第三部G级作品，也是本系列第一款登陆3DS掌机平台的作品。Wii平台《怪物猎人3》中的海战系统以及奇面族助手茶茶和卡杨巴将在本作中回归。而《怪物猎人3GHD》是WiiU平台的高清重制版，除了图像全部高清化之外，还支持联网对战，并且可以和3DS版互转存档。
【汉化人员】
组长：可爱的巴西龟（银狼）
副组长：lclclc9943、琥珀川
破解：砂糖、dnasdw
英翻：粉骨碎龙、十代、无用的Darren君、凝•梦•睡•雪、riden93、高维尘埃、cloud、shadow 、wangjianshujia、lclclc9943、只有1、AK417、qty123、Flamebeam、祖龙、李、小风、佳妮
日翻：鬼月、鸡蛋布丁 、Lookme20、ChiTsng、KIRAL 、焰火、砂糖
校对：boating、Lookme20、ChiTsng、sund3a、落蛋蛋、粉骨碎龙
润色：蜂蜜普洱茶、默默、bill、粉骨碎龙、激萌猫
美工：FlameBeam、狐狐、黑心铅笔
测试：小冷依诺、李、Flamebeam、激萌猫、粉骨碎龙、默默、wangjianshujia、只有1、可爱的巴西龟（银狼）