—
“你想知道些什么?我们的故事尚未结束,如果你此行目的是它的话,我只能说很抱歉了。”
Brandon拘谨地用指尖摩挲着杯壁:“你可能不相信,我一开始真的只是想好好地完成我的论文。”他斟酌着:“可现在却坐在这。”他别扭地揉着手腕,衬衫的袖扣被他粗鲁地抠下,又被大力掰开,原本看上去似乎融为一体的材料被迫露出真面目。他把那堆废品推到Rosa面前,翻了个白眼:“报废的追踪器,可能还有窃听功能。”
“感谢你的实诚。”Arthur扫了一眼,并不在意。
Brandon莫名有点——如果用最近的流行语来说——有点怂。他一开始就知道它的存在,也确定无人接收它的信号,带过来只是为了博得Arthur的好感、拉近距离之类,他也清楚成功的可能性并不大。但现在看对方的反应,Brandon不确定他是否猜到这些。
“有什么可以帮到你?”见Brandon面露迟疑,许久不出声,Arthur问道。
“嗯,主要还是关于过去的Alfred。回忆录你知道吧,自称Mr. Jefferson的人写的那本。”Arthur点头后,Brandon继续说:“Alfred还迷茫吗?我们——所有我认识的、知道Alfred的人都不知道后来他表现的一往无前,是他真正不迷茫、还是‘美/国’这一身份使他认为自己不再迷茫、抑或是他成熟地伪装。我从回忆录中读不到这些。”
Brandon说得有些绕口且易让人感到奇怪,但他的听众阻止了他的进一步解释。
“你觉得我了解他?”Arthur冷静地反问。
“美/国的人民居然需要问另一个国家:你知道我们的国家意识体迷茫吗?噢,那不应该是你、你们自己的事吗?”Brandon没想到Arthur会这么——他心里认为——冷酷地把这一切摊开来讲,他从回忆录里认识的Arthur、会在两/军即将交/战之际送给Alfred生日礼物——尽管那时“英/国”并未承认那所谓的生日——的Arthur,在那一连串的反问间、在Brandon心里瞬间模糊了。
可他仍坚持着某个想法,它让他来到这里、问Arthur关于Alfred的事,也让他认为冷酷的Arthur只是假象:“可那是你一手带大的孩子。”
“你这样认为?”Arthur嗤笑着,“还是说,美/国这样认为?”
他在怨恨。这想法击中了Brandon的脑袋。他知道回忆录里写了什么,他在怨恨此刻让他回想起那些往事的我,或者说是记录下那一切的回忆录。
但,为什么呢?Brandon不明白。为什么到现在仍在怨恨那些事?都已经过了这么久了。Brandon想起十五六岁时他憎恶的、和他喜欢的女孩子拍拖的男人,后来遇见时也能毫无芥蒂地微笑。几百年过去了,那时反抗英/国的人们早已不在,Arthur的愤恨却未得消解。
—
“你可以原谅他们吗?”他一手带大的孩子问他。
彼时英/国的学者们已为那些反叛者洗刷“莫须有”的罪恶,人们以崇敬的目光注视着英雄。彼时大不列颠荣光尚在,大西洋彼岸的新星正冉冉上升。
“Arthur .”男孩把自己从那个大笑着说着没关系的英雄角色中剥离,逃离那个喧嚣吵闹的世界,忐忑的模样让年长者想起初遇时从未见过来自大洋彼岸之人的孩子的紧张与疑惑。
来自Alfred的呼唤总是让他以为他们还是家人。
“不可能。”因为他们夺走了我的家人。“我恨不得杀了那些人。”
——“错了。”Brandon打断了他的叙述,“英/国,包括总/司/令Howe战争期间一直在争取和平的胜利。你也……”
——“你不明白?当‘英/国’和‘Arthur’的意志起冲突时。”
——“总是Arthur在让步。”
——那不意味着他的意愿被打败了,消失了。
“你以为自己知道为什么。”他在那对湛蓝眼眸中翻找着,“你总是这样。要不要我现在来证实你的想法?”
“他们塑造了一个我陌生的——什么来着——美/国。”他找到了难过、委屈、迷惑,这些都不能让他满意。
“只是一个名字。”他努力才能听清Alfred的话。
“一个名字?”Arthur感到愤怒:在他眼里,这个名字代表他面对Alfred时必须完全以英/国的利益为重,不能再把对方当成一个孩子、一位家人,没有恻悯,没有温情。
英/国甚至因为棋逢对手、为了Alfred的成长感到高兴,有时候他都不明白Arthur——准确来说——他自己的怒火来自何方。
“一个名字。”Alfred重复道,微笑着,神采飞扬。
他也不明白“Arthur”的怒气源于何处。
—
“你爱他?”Brandon的问题收到了Rosa的瞪视和Arthur无可奈何的承认。
“曾经的Arthur,可能吧,我想。”他慢悠悠地开口,“Alfred给了他孤独的灵魂想要而不可得的,可是他不知道拿什么回报。”
“你想知道些什么?我们的故事尚未结束,如果你此行目的是它的话,我只能说很抱歉了。”
Brandon拘谨地用指尖摩挲着杯壁:“你可能不相信,我一开始真的只是想好好地完成我的论文。”他斟酌着:“可现在却坐在这。”他别扭地揉着手腕,衬衫的袖扣被他粗鲁地抠下,又被大力掰开,原本看上去似乎融为一体的材料被迫露出真面目。他把那堆废品推到Rosa面前,翻了个白眼:“报废的追踪器,可能还有窃听功能。”
“感谢你的实诚。”Arthur扫了一眼,并不在意。
Brandon莫名有点——如果用最近的流行语来说——有点怂。他一开始就知道它的存在,也确定无人接收它的信号,带过来只是为了博得Arthur的好感、拉近距离之类,他也清楚成功的可能性并不大。但现在看对方的反应,Brandon不确定他是否猜到这些。
“有什么可以帮到你?”见Brandon面露迟疑,许久不出声,Arthur问道。
“嗯,主要还是关于过去的Alfred。回忆录你知道吧,自称Mr. Jefferson的人写的那本。”Arthur点头后,Brandon继续说:“Alfred还迷茫吗?我们——所有我认识的、知道Alfred的人都不知道后来他表现的一往无前,是他真正不迷茫、还是‘美/国’这一身份使他认为自己不再迷茫、抑或是他成熟地伪装。我从回忆录中读不到这些。”
Brandon说得有些绕口且易让人感到奇怪,但他的听众阻止了他的进一步解释。
“你觉得我了解他?”Arthur冷静地反问。
“美/国的人民居然需要问另一个国家:你知道我们的国家意识体迷茫吗?噢,那不应该是你、你们自己的事吗?”Brandon没想到Arthur会这么——他心里认为——冷酷地把这一切摊开来讲,他从回忆录里认识的Arthur、会在两/军即将交/战之际送给Alfred生日礼物——尽管那时“英/国”并未承认那所谓的生日——的Arthur,在那一连串的反问间、在Brandon心里瞬间模糊了。
可他仍坚持着某个想法,它让他来到这里、问Arthur关于Alfred的事,也让他认为冷酷的Arthur只是假象:“可那是你一手带大的孩子。”
“你这样认为?”Arthur嗤笑着,“还是说,美/国这样认为?”
他在怨恨。这想法击中了Brandon的脑袋。他知道回忆录里写了什么,他在怨恨此刻让他回想起那些往事的我,或者说是记录下那一切的回忆录。
但,为什么呢?Brandon不明白。为什么到现在仍在怨恨那些事?都已经过了这么久了。Brandon想起十五六岁时他憎恶的、和他喜欢的女孩子拍拖的男人,后来遇见时也能毫无芥蒂地微笑。几百年过去了,那时反抗英/国的人们早已不在,Arthur的愤恨却未得消解。
—
“你可以原谅他们吗?”他一手带大的孩子问他。
彼时英/国的学者们已为那些反叛者洗刷“莫须有”的罪恶,人们以崇敬的目光注视着英雄。彼时大不列颠荣光尚在,大西洋彼岸的新星正冉冉上升。
“Arthur .”男孩把自己从那个大笑着说着没关系的英雄角色中剥离,逃离那个喧嚣吵闹的世界,忐忑的模样让年长者想起初遇时从未见过来自大洋彼岸之人的孩子的紧张与疑惑。
来自Alfred的呼唤总是让他以为他们还是家人。
“不可能。”因为他们夺走了我的家人。“我恨不得杀了那些人。”
——“错了。”Brandon打断了他的叙述,“英/国,包括总/司/令Howe战争期间一直在争取和平的胜利。你也……”
——“你不明白?当‘英/国’和‘Arthur’的意志起冲突时。”
——“总是Arthur在让步。”
——那不意味着他的意愿被打败了,消失了。
“你以为自己知道为什么。”他在那对湛蓝眼眸中翻找着,“你总是这样。要不要我现在来证实你的想法?”
“他们塑造了一个我陌生的——什么来着——美/国。”他找到了难过、委屈、迷惑,这些都不能让他满意。
“只是一个名字。”他努力才能听清Alfred的话。
“一个名字?”Arthur感到愤怒:在他眼里,这个名字代表他面对Alfred时必须完全以英/国的利益为重,不能再把对方当成一个孩子、一位家人,没有恻悯,没有温情。
英/国甚至因为棋逢对手、为了Alfred的成长感到高兴,有时候他都不明白Arthur——准确来说——他自己的怒火来自何方。
“一个名字。”Alfred重复道,微笑着,神采飞扬。
他也不明白“Arthur”的怒气源于何处。
—
“你爱他?”Brandon的问题收到了Rosa的瞪视和Arthur无可奈何的承认。
“曾经的Arthur,可能吧,我想。”他慢悠悠地开口,“Alfred给了他孤独的灵魂想要而不可得的,可是他不知道拿什么回报。”