藤堂平助吧 关注:2,182贴子:78,997
  • 4回复贴,共1

【翻譯】p站平助同人文

只看楼主收藏回复

2L放文~


来自Android客户端1楼2016-07-24 18:19回复
    一禮拜的「我愛妳」
    id:13172518
    死?
    啊啊,我知道的。
    知道我活不長了。
    身體已經發出警訊音了。
    還有多久時間呢,雖然這樣想了不知多久。
    應該也不是剩很久了吧。
    至少保留個一禮拜吧。
    *
    第一天。
    襲擊了正在做早餐的千鶴。
    「早安。我愛妳」
    是因為我突然說“我愛妳”的關係嗎。
    她睜大了雙眼。
    「……早安。突然怎麼了呢?」
    「只是想說出來而已」
    明白的傳達。
    因為我不想領悟我的死期。
    可以的話就要開朗。
    做好了早餐後,千鶴就拿了過來。
    千鶴做的料理真的很好吃。
    今天的飯菜感覺很好吃。
    啊啊。
    真討厭不能再吃到這飯菜啊。
    成為了這樣短命的羅剎是我的宿命。
    不得不接受。
    「愛著身為羅剎的我謝謝妳。我也是,無論妳是不是鬼我都愛著妳哦。」
    小聲的這樣說著。
    *
    第二天。
    又是昨天那樣的襲擊。
    「早安。今天也是我愛妳。」
    一天到底說了幾次“我愛妳”呢。
    說了無數次的“我愛妳”。
    已經不感覺害羞了。
    只是想就這樣傳達這份心情,所以害羞什麼的也不會有了吧。
    今天收到了從千姬那裡寄來的信。
    那個內容是,井吹龍之介的消息。
    我也沒想到現在能夠見面。
    那傢伙應該有了他的新生活才對。
    因為活著,所以應該會看到他在從事著什麼工作吧。
    想見他,說是有這個感覺,應該說是來世或許還會再見面吧。
    現在不想減少和最愛的人共度的時光。
    「千姬謝謝妳,然後,知道他活著太好了,拜託這樣傳給她」
    然後,我抱住了正在寫字的千鶴,在耳邊低語。
    「我可愛的新娘。我愛妳」
    *
    第三天。
    早上的我愛妳已經成了慣例。
    千鶴過了三天好像也習慣了。
    襲撃,我愛妳,像這樣之後,千鶴也會回答我愛你。
    這樣不偶然的才好。
    今天好像是要去買東西。
    一般的話我是不會跟著去,這一次就跟著去了。
    到後面稍微有些怕陽光了,就看看能不能克服這程度的吧。
    因為我討厭陽光,什麼的說了也不會有任何改變。
    和千鶴在一起的話,那種事也能忘記的吧。
    「千鶴,買的東西給我拿可以嗎?」
    「可以是可以,陽光沒問題嗎?」
    「沒問題的哦」
    明朗的鼓舞。
    就把有些辛苦給隱瞞起來吧。
    因為馬上就要化為灰了。
    不待在千鶴旁邊的話就覺得好痛苦。
    也只有現在能待在千鶴旁邊了。
    拿著買好的東西,也沒有在意買的是什麼東西,只是跟著千鶴。
    擦肩而過的町人們,感情真好啊,這樣說著。
    商人的話是說,兩位都好可愛就把這個給你們吧,這樣。
    雖然我不喜歡被人說可愛,但也是有些認同。
    我不喜歡被人說可愛。
    但是,千鶴很可愛是真的。
    回去的路上,和千鶴聊著天。
    「今天我期待好吃的午餐哦,我可愛的新娘。」
    *
    第四天。
    一禮拜的時間漸漸減少了。
    已經有快要死掉的實感了。
    覺得回到了曾經羅刹的感覺。
    今天起床的比以往要晚。
    或許有人會覺得只是賴床了吧。
    如果千鶴也只是以為是賴床就好了。
    自己已經回到好以前羅剎的感覺了,也大概知道什麼時候會消失了。
    因為是自己的身體,所以理所當然也會知道吧。
    「平助君,今天你起的好晚呢。」
    「嗯ー……對不起。早安,我愛妳。」
    道歉之後就說我愛妳,這樣。
    「我也愛你哦」
    千鶴也回答了。
    千鶴真的已經習慣,早上的我愛妳了呢。
    在回到那時的羅剎之前,先給千鶴寫封信吧。
    我認為能撐一禮拜。
    以現在的步調來說我想沒有問題。
    但是,如果恢復了羅剎之力,那就另當別論了。
    那會削減生命的。
    雖然到現在已經削減很多了,但說不定還會再削減。
    這麼說的話……。
    也要考慮到發狂的可能性,趁現在還很好的時候寫一寫。
    「平助君,你在做什麼呢?」
    要拿出筆的時候,被千鶴的呼喚聲停止了。
    內文想在死後再讓她讀。
    而且,如果說,我說不定會死這樣的話,千鶴會很討厭吧。
    不想讓她這樣想。
    「只是有些想寫的事」
    只談到内容為止,我就拿著筆走了。
    「千鶴,我愛妳」
    在走之際這樣說後,開始準備寫信的準備。
    在這裡就先壓抑住我的心情吧。


    来自Android客户端2楼2016-07-24 18:21
    回复
      顶,楼楼加油


      来自iPhone客户端4楼2016-08-06 17:24
      回复
        看完泪目qwq


        来自Android客户端5楼2016-12-16 23:59
        回复
          楼楼加油!!!!


          来自Android客户端6楼2016-12-17 20:52
          回复