【庆生】祝永远不老的演技派天然小菅　生日快乐！！！

我～～～～～～～～爱～～～～～～～你！！！！！！


真无法想像自己怎麼面对你不再演戏的那天，

没有你、我不会这麼爱看日剧，

都是你把我卷入你的世界中。


戏中的你伤心，我加倍的揪心、

戏中的你开心，我加倍的高兴。

希望继续让我痛苦著你的痛苦、

快乐著你的快乐、哀愁著你的哀愁。


你做什麼样的决定，我都会支持，

不管是挑戏还是归宿。


真的觉得有你真好，真的  真的。


菅ちゃん　へ：

お诞生日おめでとう！

これからも、ずっと応援してます！！！！！

ずっと、ずっと！

お幸せに。