南师的作品有许多都是其讲座或授课时抄下来的类似于听课笔记式的摘录。所以语言组织随意，所以我认为这些做字幕倒是不错，如果真要领略南师的风采，建议诸位多看看南师遗留下来的视频。这些视频多是由老古文化录制，质量较高。优酷等大型网站都有。但由于时日过长，只有标清版本，希望有大神能够对这些视频进行修复。我建议大家去看南师在厦门时做的一次禅七，那一段比较经典。叫作南禅七日。优酷上有，该视频共21集，每集一个半小时左右。另外的视频和音频，大家也应该去找一找。发扬南师的精神，是我辈责任。