日头佛的佛跟莆田话的粒的发音很像，这是老说法，我奶奶就比较常用这个说法，我父母辈就基本不这样说了，我父母都70岁左右了，我小时候我奶奶就会经常说拍中午昼了，日头佛这么炎（热的意思），就不要出去晒太阳了，还有被雨淋老派的被雨披（莆田话同信的发音），现在基本都是说被雨沃。

莆仙话赊账读成：拍tsia，（现在也很少用了）我小孩把他理解成打车的意思

莆田本地产的梨，棕色皮叫lai