台球哥

第一印象，还以为台球兄要重录一代黄金版呢。

精彩

不行，还是不能贴大段翻译，都被度娘删了。

啊，我已经放弃了。
如果想看我翻译的，请到网盘下载：
http://pan.baidu.com/s/1eR906oq

像会声会影这类软件，网上破解一堆一堆的，你干嘛不搜索一下。。。

刚下载了第1部，玩了一会儿。
开场动画里的小人就是恶魔斯莫，说着：The power of the dark souls I embrace it. （拥抱黑暗灵魂的能量！）。关首处有个什么都看不到，一片白茫茫的地方，那就是传送过来的虚无之地。旁边的床上躺着一只豺狼，他就是地下世界之神 Anubis，他手里拿着一本杂志《Jackal Monthly》（豺狼月刊），津津有味的看着。
然后就可以出发了。这个关卡几乎是没有敌人，也没有物品，但真是难：一望无际的大地图，不知该去哪里。

受晓古视频的启发，重录了跳三色板
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1Mjk5MDY0OA==.html

第二部第一部分，剩下的晚点上传
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1MzU2NjUzNg==.html

第二部剩下两部分
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1NDI3NTgzNg==.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1NDI5MTA1Mg==.html

把前2部视频看完了，真是个有特色的关卡。
第2部最后，斯莫在幽灵列车里念叨了一段话，查了查，源自一个叫《Shadow Man》（魅影奇侠）的游戏。
What further horrors lie within this terrible place? Wherein in a time before these catastrophic events, I would have willingly accepted pallid imitations of such horrors. I now have come so far my sensibilities lie benumbed by all I see. I do not embracethis horror, but rather stand immobile beneath its self-indulgent gaze. Confusion reigns and I fear the God within the machine is no longer there.
翻译：还会有什么更加恐怖的东西在这里？灾难发生以前，我会欣然的接受这种恐怖的复制品。但是到了现在，当我看到这一切，我的感知已变得麻木。我不会拥抱这种恐怖，而是在它自我放纵的凝视下，站着不动。我已陷入迷惑，我怕神在这种地方已不存在。
最后劳拉回答了一句：Whatever. （不管发生什么）

看完了《古墓丽影中国》转载的第4部的视频（第3部还没看）：
tombraider.cn/trlewalkthroughs/aritcle1576.html
我发现：《地下世界未竟事业》对其它关卡作者有着非常大的影响，许多其它关卡都借鉴了其中一些东西。（为了避免不必要的争论，我先声明一下：作为一个在实际工作中，对知识产权有严格要求的人，我可以肯定的说：这些只是思路上的借鉴，不是抄袭，所以不要随便用词噢。）比如：
（1）Copacahuana Idol 里，借鉴了第1部里变换水面高度的谜题，以及第4部里空中水柱里穿梭的想法。
（2）《黄金任务》中，用了骷髅鸟的模型。
当然，也许不是《地下世界未竟事业》最先启用的这些想法，但能够如此集中的出现在其它关卡里，可见《地下世界未竟事业》的影响力之大。

第4部的第1关：Descent（下降）
刚看英文文字攻略，说有人能从火焰夹缝里跳出去。试了试，果然可以：
http://www.tudou.com/programs/view/C-wMnjs9ZhM/