郭志权吧 关注:178贴子:3,057

Hello from Jimmy, 08/2008

只看楼主收藏回复

Hi Everyone,
How are you? Hope this message founds you well!
I haven’t been posting for a long time because, for some reasons, I couldn’t login. Anyway, I’m back.
Although I couldn’t post any messages, I was still able to read them. So, thank you so much for those who posted “happy birthday” to me in advance. They have brought a big smile on my face. Big Kisses back!!!
Also, big thanks to those who helped to translate my posts. They are really great work! Those translations are so good that I feel as if I was reading my own Chinese writings. Thanks for the hard work. I own YOU a big hug! And please keep up the good work.
I am sure that everyone is watching the Olympics these days. I am the same and totally crazy about it! The Opening was completely “OH MY GOD!!!!!” What a wonderful job China has done so far!  How does it feel like when watching it in China/HK? It must be amazing!
Have fun and more later!
Cheers,
Jimmy 



1楼2008-08-20 05:17回复
    大家好,
     你们过得好吗?希望你们都过得不错!
    我很久没来这里留言了,不知道为什么,我不能登录...不管怎么样,现在可以了。

     虽然我不能留言,但是我仍可以读大家的留言,非常感谢为我设立"happy birthday"这个主题帖子的朋友,这让我很快乐,Kiss!!!

     我还要感谢帮我翻译留言的朋友,你们真是太棒了,非常感谢你们的努力,这些译文让我感觉像是在读自己写的中文一样。真是太感谢你们的帮助了,我欠你们一个拥抱!(wow, jimmy, then you own me a big hug le!!! happy)

     相信大家最近都在观看奥运会吧,我也在看,真的是太棒了!开幕式让我太惊喜了! "Oh my god"(Jimmy的感想)中国做得太棒了!在中国/香港看奥运会的感受又如何呢?一定是棒极了吧!

     先说这么多,祝大家愉快!

    Cheers
    Jimmy
    ---------------------------------------------------------------

    Dear Jimmy,
    So happy to c your post tonight! Hope my translation can show ur words well!
    I am new here, (I just found this website half hour ago) so I missed the "happy birthday" post, can I say happy birthday to you rught here right now? wish you will be happy all the time!
    The opening also bring me lots of surprise, its amazing, I love it, thank you so much for the commend, glad you like it~
    Miss you and have a nice day~
    Cheers,
    Paul Bee (female)


    2楼2008-08-25 00:09
    回复
      Hey Paul Bee, 
      How are you? Nice chatting with you here! And Thank YOU for the translation!! What a wonderful job! >:)
      I am still enjoy the rest of the Games. Looking for to see the close tonight (NY Time). Woo~~! I'm excited!
      Have fun!
      Cheers,
      Jimmy


      3楼2008-08-25 01:52
      回复
        好开心,Jimmy又可以在贴吧写野


        4楼2008-08-25 22:39
        回复
          Hey Jimmy,
          Np, I'm glad I can translate your words, just like a dream le~ 
          I also watched the close that night, but I feel its so so le...maybe too rush ba...
          Have a nice day!
          Cheers
          Bee


          5楼2008-08-26 11:30
          回复
            Hey Paul-Bee,
            Thanks again! Yeah, the Closing Night was not as impressive as the Opening. It was actually like one of those "happy new year la la show".... But, I do think that China has put together an amazing event. Way to go!
            Cheers,
            Jimmy


            6楼2008-08-26 23:50
            回复
              Yes, 津田葛影, I'm back. Good to see you here too. Have fun! Jimmy


              7楼2008-08-26 23:52
              回复
                哈哈~欢迎回归!


                8楼2008-08-27 23:49
                回复
                  睇到JIMMY噶英文,我都好惭愧呀...
                  我噶英文水平还有待提高@@
                  希望有朝一日可以用全英文同JIMMY对话!!


                  IP属地:广东9楼2008-08-27 23:54
                  回复
                    吉草加江鸟,我也是这样想的。哈


                    10楼2008-08-27 23:58
                    回复
                      Thanks!!! I am happy to hear that. But, I am in fact still working on my English. This is great as we can all work on it together and make it really fun! Let's play! >:) 
                      Jimmy


                      11楼2008-08-28 12:29
                      回复
                        Happy Birthday to Jimmy.


                        12楼2008-08-28 21:40
                        回复
                          • 24.87.23.*
                          happy belated b-day Jimmy
                          the closing ceremony is so awesome. The art director is great at focusing on the bigger picture =D.


                          13楼2008-08-31 00:32
                          回复
                            哇~Jimmy又再出现啦~
                            现在土豆网有《超时空少年》
                            的视频,可惜是日文版的,
                            好怀念Jimmy版的伽利柏~~
                            闪电传真机播出的时候,
                            学业(开学还在放)或是奥运(?)的影响,
                            让我没看多少集,长大还一直记着~


                            14楼2008-09-01 10:59
                            回复
                              • 116.18.222.*
                              我要努力向上!


                              15楼2008-09-01 18:09
                              回复