2016版CAD状态栏怎么改经典或文字

不能改吧。

cad2016，按照老办法，工具-选项-自定义-界面-传输-从右边窗口右上角“打开文件夹'-找到acad.cuix(2014的)，打开，这时右窗口工作空间（齿轮图标）处就会出现包含autocad经典的几个工作空间，选中autocad经典，拖动或复制粘贴到左边窗口工作空间（齿轮图标）处，应用确定，就成功得到AutoCAD 经典工作空间了。
自定义有多处，不一定走”工具-选项-自定义“。

cad2016里面的内容优化很多运行比之前的版本都要快，对于你这个问题其实不用解决，将鼠标放在图标上就会显示中文，只是一开始有点不习惯，多用短时间就可以了，哪些勾选使用图标对于低版本可以用，在16版本没有这个设置。真的要改的话那和楼上说的一样老方法设置工作空间，个人觉得用习惯了还是不错的。