大家好，我是北佶，因为个人原因丢失了过去的翻译稿子，昨天跑上贴吧求助大伙儿想要一份，结果闹的乱哄哄，非常抱歉。到今天为止申诉了两次，ID也并没有找回来，一直说我填写的资料不正确，也可能是百度将吧主截图给我看的被禁言的那个金北佶跟我的金_北_佶混一起了，所以我的ID属于躺枪，怎么填怕也是都没法正确了。很遗憾，我非常喜爱的一个ID，并承载了6年前那一段美好的回忆，就这么丢掉，总是不舍的。
感谢大家还记得我，许久没来，偶尔潜水也并没有露面，上次过来还是鲨鱼时候。ID更是不知道哪时被盗帖子又是何时被屏蔽。本来正在准备一个考试，但是昨天强迫症犯了，在网上折腾了4小时，发现确实没有54场和56场。于是回头又去翻过去几年几乎丢弃的U盘，找到了当初的韩文剧本。今早上来，看到鹤舞千年亲发来54场，但是也没有56场。回头对比了韩文剧本，发现很可能是我的错误，就是54我翻了之后，忘记了55场，然后直接翻了56场，标注的确是55场，导致的结果其实是漏掉了55场。
今天补上这迟到6年的55场翻译。
----------
场景55.INT.医院（日）
急促的跑进医院的洙民。在走廊里急匆匆的走着。
场景56.INT.病房（日）
病房。宰澈胳膊和肩膀打着绷带，躺在床上。洙民，担心的眼神。
宰澈：小子，常常联系啊。狠心的家伙。都是焕善哥乱咋呼……只是做事的时候稍微伤到了。马上就出院了。
---------
所以大家明白了我为什么当初可能漏掉了这第55场了吧。。。因为实在是。。。太。。。短。。。了。。。
不知道这样翻译韩文剧本是否侵犯原作品的著作权，所以特此加一条免责条款:剧本不后悔的中文翻译，只是为了个人学习、交流、研究等非营利目的使用，任何人未经原著作权人许可，不得用于商业性质活动。
祝大家顺利，南佶安好，以后会常来的，么么哒~~
感谢大家还记得我，许久没来，偶尔潜水也并没有露面，上次过来还是鲨鱼时候。ID更是不知道哪时被盗帖子又是何时被屏蔽。本来正在准备一个考试，但是昨天强迫症犯了，在网上折腾了4小时，发现确实没有54场和56场。于是回头又去翻过去几年几乎丢弃的U盘，找到了当初的韩文剧本。今早上来，看到鹤舞千年亲发来54场，但是也没有56场。回头对比了韩文剧本，发现很可能是我的错误，就是54我翻了之后，忘记了55场，然后直接翻了56场，标注的确是55场，导致的结果其实是漏掉了55场。
今天补上这迟到6年的55场翻译。
----------
场景55.INT.医院（日）
急促的跑进医院的洙民。在走廊里急匆匆的走着。
场景56.INT.病房（日）
病房。宰澈胳膊和肩膀打着绷带，躺在床上。洙民，担心的眼神。
宰澈：小子，常常联系啊。狠心的家伙。都是焕善哥乱咋呼……只是做事的时候稍微伤到了。马上就出院了。
---------
所以大家明白了我为什么当初可能漏掉了这第55场了吧。。。因为实在是。。。太。。。短。。。了。。。
不知道这样翻译韩文剧本是否侵犯原作品的著作权，所以特此加一条免责条款:剧本不后悔的中文翻译，只是为了个人学习、交流、研究等非营利目的使用，任何人未经原著作权人许可，不得用于商业性质活动。
祝大家顺利，南佶安好，以后会常来的，么么哒~~
。
