你这不等于问为什么桌子是桌子而不是椅子么

当be后面是数字，副词修饰be . that's all

为什么要用形容词啊，这个approximately相当于about吧？我反正不懂语法，比如我回答这句话的话会用it is definitely not而不是definite...其实我也不知道我在说什么

Approximately， our current market share in this insdustry is 30 percent. 这句没问题吧，意思有多少差别？。你那句approximately 到底修饰谁？

翻译过来"当前我们此产业在股票市场中大约占百分之三十"
approximately作为副词修饰百分之三十的股票（direct/indirect）。approximately本身就作为副词，"大约地、大概地"，修饰名词（share），而其形容词形式是approximate也能修饰名词，但是本族语中不会使用。如果用形容词形式，目的性翻译过来就是"是大约的百分之三十"，相比之前"大约百分之三十"两者表达的重点就不一样，前面强调数字，后者与全句一体陈述。

um

3楼正解