有可能是“混血普林斯”啊……

可能罗琳就是这个意思，

斯内普没理由自己叫自己“王子”吧，

PRINCE 来源于他母亲，

书就是他母亲的，

他可能是为他母亲是一位女巫而自豪，

父亲是麻瓜，

便想用“普林斯”代替“斯内普”这个名字吧……

翻译会不会理解错了？

整本书都错了？