Emily翻譯為中文版:
手塚理美上電視節目,提及了她的生活,以下是節錄部分的訪問。
在新聞披露廣之有外遇之前,我就知道了。但是,我選擇原諒廣之,希望他能回來。事與願違,他沒有回來,二年後,我們離婚了。
廣之有外遇的時候,正值我懷老二,那時,我較少注意廣之,對於他有外遇,我也一直感到愧疚。
離婚後,我一人扶養二個孩子長大,在我30幾歲,最美麗的時候,沒能繼續當個女演員,我感到很遺憾,但是,在那個時候,對我而言照顧二個兒子比當個演員還重要。
我和廣之一直都有聯繫,像兒子的生日啦,聖誕節啦,我們全家會相聚,我們仍維繫著很好的關係。
我希望我和廣之能復合,同時,也希望不要影響到他追逐他的夢想。
我希望二個兒子也能成為演員,並希望我們全家能一起演戲,終究,孩子身上有著他的DNA。
我對廣之的愛,已由男女間的愛情,昇華為對他的尊敬。
我尊敬廣之,並且感謝他給我的一切。