1dboysandgirls吧 关注:1,623贴子:278,366

回复:「1Dboysandgirls」After翻译(续)

取消只看楼主收藏回复

C51
  我从后门冲了出去去找Harry。他已经撞倒了院子里的桌子,正在院子里来回踱步,他的一只手攥成拳垂在身侧,另一只手紧紧地抓着自己的头发。
  我不知道我该怎么做,我甚至不知道我的出现对于这种局面有没有一点帮助,但是我知道比起在他大发雷霆后依然留在餐厅,此刻我更应该陪在他身边。我甚至感觉我对这种糟糕的局面负有责任,因为是我一开始就同意赴约的,而Harry起初并不愿意这样做,直到现在我才终于意识到原因。
  Harry用一个厌恶的眼神阻止了我的前进。就在我快要靠近他的时候,他蓦然转身,不愿面向我。
  “Harry,”我尽力让我的声音变得轻柔低缓。
  “别,Tessa,”他警告我。他总是这样警告我,但是我从没有听过他的话。“我知道你要说什么。你要说我应该会去和他们道歉,但是这他妈是不可能发生的事情,所以你也别费那个口舌了。你他妈为什么就不能回去享受你的晚餐,让我一个人在这待一会呢?”他吐了一口口水。
  “ 我不想回去。”这就是我所有要说的了。
  “为什么不?你看起来能够完美地应对他们那些一本正经又他妈超级无聊的诽谤。”
  哦我的天,我怎么又在这里了?哦,对呀,我怎么又成为Harry发泄的对象了?
  “你知道什么?”我提高了声音。“好!我走。我真就不明白了,我怎么就这么贱,不停地往你身上贴!”我大吼。我真希望他们在屋里没有听到我说的话。
  “我他妈也不知道!我猜你压根就不懂什么叫看别人的眼色。”他这句话一说出口,我就感觉好像有什么东西哽在喉咙里。
  “我现在懂了。”我尝试着混着鲜血吞下他所说的带刺的言语,但那几乎不可能。我抬头迎上了Harry冷酷的视线。
  “就这样?这就是你的反击?”他大笑着甩了甩头发。
  “你根本不值得我在你身上浪费一丁点儿时间。你甚至不值得我和你说一句话,那些善良的人费劲心思为你准备了晚餐,而你却那样毁了它!这就是你所摧毁的,你摧毁了一切!而我,就是那么多人事物中的一个!”我大吼。
  当Harry向我走来,控制不住的眼泪划过我的脸。我向后退,但我的双脚仿佛抗拒着我的想法,他们显得那么笨拙。Harry的手坚定地伸向了我,不,我不要他的怜悯与帮助,我伸手紧紧握住了身边的护栏。
  “你说得对。”他听起来那么疲惫。
  什么?
  “我知道,我是那样的人。”我转身想远离他。
  他的双手就那么毫无征兆地环上我的腰,把我拉进他的胸膛。我甚至没有犹豫,就那样下意识地靠向了他,我强烈地渴望着他的触碰,我知道这种欲望比我所表现的更加强烈。我可以清晰地听见我的怦怦的心跳,在我的胸膛下快速地脉动。我想知道他是否也可以听见,他似乎并不能。那么,他可以感受到在他的触碰下我皮肤下层激烈地脉搏吗?我和他就那样对视了,我可以看到他的瞳孔里我惊慌的表情,我也可以看到他眼中的愤怒。
  在我可以反应过来之前,他的唇已经撞在我的唇上,来自他双唇的压力几乎是让人感到疼痛的。他的动作充满了迫切与渴望,让我一步步迷失。迷失在Harry的怀抱与双唇中。迷失在我们唇齿间弥漫的眼泪的酸涩中,迷失在他插入我发丛的手指间。他的手渐渐从我的发间移到我的腰间,然后他把我托举到了桌子旁的护栏上。我的双腿为他分开,他不自主地移动到他们之间,但我们的唇齿一直没有分开。我们都被点燃了,喘息着,在彼此的温度中意乱情迷。我用牙齿轻轻啃噬着他的下唇,让他发出一阵呻吟,他把我拉得更近,近到让我的胸膛快速上下起伏。


IP属地:中国香港552楼2017-01-25 23:24
回复
    还是圈不了人,刚才发一遍又是连文待圈人都吞了,真是造孽~~~还是自己来吧,这次有小肉~~下次可能就是大肉了~~~


    IP属地:中国香港553楼2017-01-25 23:26
    回复
      2025-07-03 13:55:41
      广告
        后门突然打开了,打破了我们之间的魔咒。当我的眼睛与Liam温柔的目光相遇,我感到一阵无法描述的惊慌。他惊恐地瞪大了眼睛,脸一下就红了。我推开了Harry,赶紧从护栏上跳了下来,在我的双脚落在地面上的时候赶紧整理了一下我的裙子。
        “Liam,我……”我打算说话。Harry却拉住了我的手阻止了我的话,向前两步走到了我们面前。Harry的喘息声那么大,我发誓它可能可以在房子和院子里的树间回声。他的两颊着火一样红,他的眼神有着那样不羁的狂野。
        “我不明白?我认为你们彼此都恨着彼此,但现在你们在这……你有男朋友,Tessa,我认为你是不会想这样的。”他说。他的话不好听但是他的语调还是那么温柔。
        “我不是……我也不知道这到底是怎么了。”我是指我和Harry之间。Harry一直保持沉默,对此我反倒感到庆幸。我为我的所作所为感到羞耻,而更让我感到羞耻则是Liam显而易见的失望。
        “Nroah已经知道了,好吧,是之前。我就打算告诉你的,我只是不想让你和我之间的关系因此变得奇怪。”我的内心在抗拒,即使我知道我做错了,错得那么离谱。
        “我不知道该怎么思考…….”Liam说,向门口走去。这就像电影里老套的情节走进了现实生活,空气中尴尬的火花在噼啪爆裂。
        “看起来,现在像是暴风雨前的宁静。”Harry说,他的眼眸里骤然染上暗色的阴霾。尽管他的皮肤上仍有情欲染上的绯红,但他的声音确是不真实的冷静。
        “暴风雨?只是Liam撞见了我们…….接吻。”我说,感觉情欲像火一样在我们之间燃烧。
        “他那边会没事的,”他对我说。
        我抬起头仰视他,本以为会看到他那张自鸣得意的脸,但是现在他却全然没有那副模样。他的双手抚上我的后背,轻轻地摩挲。火焰再一次被点燃。我依然深陷在接吻的温热中无法自拔,但此刻,他是在安慰我?我无法说哪一种更让我震惊。
        “你现在是想回屋里还是想让我带你回家?”他问我。他的情绪那么突然地从充满欲望到无比冷静,简直让我震惊。
        “我更想进去吃完晚饭,你呢?”
        “我想我们现在可以回去吃晚饭了,食物都很不错。”他微笑着,一点儿也没有在意空气中弥漫的尴尬,我忍不住笑起来。
        “这是我最喜欢听的声音,”Harry的话吓了我一跳。
        “你情绪好多了。”我与他对视,他再一次露出了他迷人的微笑。
        “我也弄不明白我自己,”他说,摩挲着我的后颈,就像他一直爱做的那样。
        所以他也和我一样迷惘吗?我真希望我对他的感觉没有那么强烈,这样也许我再次面对他的时候就不会这么局促不安。每每他用这样的语气与我说话,我的立场就会不坚定,我就会不由自主地去关怀他。我只求他也有着与我一般的情愫,但是我已经答应了Steph不会再与Harry之间有任何纠葛。我还记得他说我不是他的心之所向,这无疑让我的心有那么一丝疼痛,但是我知道在我的内心里也默许我们不是天作之合,所以也许我根本就不该纠结这些。我根本就没有想到,他居然会把我托举在桌子上与我那样深情地接吻。
        空中响起了雷声,Harry牵起了我的手。“我们进去吧,快要下雨了。”
        我点了点头,而他打开了门牵着我走了进去。直到我们走到餐厅的桌子旁,他都没有松开我的手。Liam的目光落在了我们交握的手上,但是他选择了沉默。尽管我真的不想要Liam看到这一切,但是我也真的喜欢Harry温暖宽厚的手掌包裹住我的手的感觉。我如此爱着这种感受以至于不愿意放手。当我们落座,Liam把目光转回自己的盘子。Harry快速松开了我的手,抬头看向他的爸爸和Karen。
        “我很抱歉我刚才那样对你们大喊大叫,”他小声对他的爸爸说。
        惊异的表情明明白白地写在每个人的脸上,而Harry则低头看向了桌子。
        “我希望我还没有毁了这次你们用心准备的晚餐。”他继续说道。我简直控制不住自己的情绪,我摸索着,触到了Harry的手,握住它,轻轻捏了捏。
        “没关系的,Harry,我们理解你。让我们一次让这个夜晚变得美好起来吧,我们依然可以愉快地进餐。”Karen微笑着,Harry看向了她。他也回了她一个小小的微笑,我知道这个微笑的背后他做了多少努力。Ken没说什么,但是他向Harry点了点头,就好像在说“一切都很好”。包容与谅解就是这个家庭组建起来的最有利的因素,可能一直以来Harry都没有融入这个家庭就是因为他缺少了这个因素。
        我慢慢地抽开我的手,但是Harry坚持用修长的手指环住它,同时温柔地看向我。我希望我的表情不是惊讶而是和我内心相符的快乐。这一切都美好如初见,我甚至不愿过分地想我为什么会在和Noah交往的期间依然与Harry在家里聚会时在桌子下偷偷牵手。
        这顿晚饭愉快地继续着,只是在我知道了Ken是华盛顿大学的校长的时候我有些受拘束。这真是一个大秘密。Ken告诉了我他什么时候从英国移居这里,而现在他有多么地热爱美国,尤其是华盛顿。Harry依然在桌下偷偷牵着我的手,这让我们都不得不挑战着用一只手吃饭,但是我们没有人会介意这个。
        “这儿的天气要是更好一点就好了,但是这儿的风景很美。”他沉思着说,我点头以示同意。
        “你毕业后有什么打算吗?”Karen在大家都差不多吃完的时候问我。
        “我打算移居到西雅图,希望可以在一家出版社工作,这样我就可以为我出版第一本书努力了。”我自信地说。
        “出版?你心中有没有候选的出版社?”Ken问我。
        “还没有,只要我可以踏入这个行业,我会抓住一切机会的,我知道对于一个学生来说追求一些东西是很难的,但是我会严格地要求我自己。”
        “那真是很好啊,我和万斯出版社有很深的交情,你听说过它吗?”他问,然后看向了Harry。他之前提到过认识万斯出版社的一些人。
        “是的,我听说过他们一些很棒的成就。”我微笑着说。


      IP属地:中国香港560楼2017-02-10 22:04
      回复
        IP属地:中国香港561楼2017-02-10 22:05
        回复
          @伦敦眼上看世界@BrookeJ4616 @Z卷帘人Z @小米粒0312双鱼


          IP属地:中国香港562楼2017-02-10 22:06
          收起回复
            IP属地:中国香港563楼2017-02-10 22:07
            回复
              难得到目前为止度娘还没抽,粗长一更~~~


              IP属地:中国香港564楼2017-02-10 22:07
              回复
                还翻下去吗?感觉大家该看完的都看完了……没看完的英语也都在进步中……


                IP属地:中国香港来自Android客户端572楼2017-07-06 01:06
                收起回复